プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 % off
13 % off
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
// РЕЖИМ 1: off
// РЕЖИМ 1: off
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. off on your own (girl) 4:07
1. bloodstained 2:46
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- interest rate: 1% off the effective rates
- Процентная ставка: на 1% ниже действующих тарифов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
you have got a 1 off, 1 in a million deal!
you have got a 1 off, 1 in a million deal!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
presents service state: "on" as 1, "off" as 0
Представляет состояние сервисов: "Включен" как 1, "Отключен" как 0
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1. interest rate on any loan facility: 1% off the effective rates
Процентная ставка по всем кредитам: на 1% ниже действующих ставок
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. off-cycle emissions (oce) (agenda item 1.1)
1. Выбросы вне цикла испытаний (ВВЦ) (пункт 1.1 повестки дня)
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
- 1 off diesel generator (01-vbe 616 08 option) &
- дизель генератор – 1 шт. (01-vbe 616 08 вариант)
最終更新: 2003-05-19
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
same for tomas plekanec as he attempts to keep david krejci, who was quiet in round 1, off the scoresheet.
То же самое для Томаш Плеканец, как он пытается держать Дэвид Крейчи, который был тихим в 1 раунде, от протокол.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
install 1 off cable from telecoms equipment racks(for light activation on intruder detection alarm) to distribution board.
Монтаж 1-го кабеля от стоек телекоммуникационного оборудования (для системы освещения при срабатывании охранной сигнализации) к распределительному щиту.
最終更新: 2008-01-11
使用頻度: 1
品質:
1. off-site monitoring: banks submit reports to the central bank of syria which are examined by the government commission;
1. Контроль вне банка: банки представляют Центральному банку Сирии отчеты, которые изучаются Государственной комиссией;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
for example, males outnumber females 2:1 off spain, females are 30% more numerous than males off scotland, and immature males are predominant in the bristol channel.
Например, соотношение количества самцов к самкам у берегов Испании равно 2:1, в водах Шотландии самок на 30 % больше, чем самцов, а в Бристольском заливе преобладают неполовозрелые самцы.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. possible reasons for not triggering include your being logged off, x not running, or kalarm not running. if unchecked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is.
Если флажок включен, напоминание будет отменено если оно не может быть показано в течение указанного периода после запланированного времени. Возможными причинами задержки могут быть: не запущен сеанс пользователя, не запущена графическая подсистема или не запущена служба напоминаний. Если флажок выключен, напоминание будет показано в первый возможный момент после указанного времени вне зависимости от того, сколько времени прошло с этого момента. @ option: check cancel if late by 10 minutes
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: