検索ワード: 10,000 km (英語 - ロシア語)

~ cost for 10,000 km
~ Стоимость 10000 км

namibiaspan™ - offshore namibia (-10,000 km)
Программа namibiaspan™ - шельф Намибии (-10000 км).

1.1. continuous road operation for 10,000 km
1.1 Непрерывная дорожная эксплуатация на протяжении 10 000 км

more than 10,000 km of new depth migrated data
Регистрация более 10000 км сейсмопрофилей и получение новых данных с глубинными построениями.

10 dams and 10,000 km of new or renovated roads
- построить 10 плотин и проложить 10 000 км новых или реконструированных автомагистралей;

10,000 km of county and local-interest roads;
строительство окружных дорог и дорог местного значения протяженностью 10 000 км;

clearing of 10,000 km of access roads to the 25 pillar sites
Обезвреживание мин на 10 000 км подъездных дорог, ведущих к местам установки 25 пограничных столбов

clearing of 10,000 km of access roads to 25 potential pillar sites
:: Обезвреживание мин на 10 000 км подъездных дорог, ведущих к месту установки 25 пограничных столбов

direct rail transport to western europe would involve distances of 10,000 km or more.
38. Протяженность прямого железнодорожного маршрута до стран Западной Европы составляет не менее 10 000 км.

cleared 10,000 km of access roads to the pillar sites of mines and unexploded ordnance
Очистка от мин и неразорвавшихся боеприпасов на 10 000 км подъездных дорог, ведущих к обозначенным местам обнаружения мин и неразорвавшихся боеприпасов

clearing of 10,000 km of access roads to 25 potential pillar sites kilometres of roads cleared
Очистка от мин 10 000 км дорог, ведущих к 25 местам предполагаемой установки пограничных столбов

the rail corridor became an important two-track railway line, fully electrified, stretching about 10,000 km.
Этот железнодорожный коридор стал важной двухпутной железнодорожной линией, которая полностью электрифицирована и имеет протяженность около 10 000 км.

builders and mounters built nearly 10,000 km of oil- and gas pipelines, over 2,500 km of power lines.
Строителями и монтажниками построено около десяти тысяч километров нефтегазопроводов, свыше двух с половиной тысячи километров линий электропередачи.

each equatorial spot is associated with a bright cloudy plume located to the west of it and reaching up to 10,000 km in size.
Каждое экваториальное пятно связано с ярким «пером» облаков расположенным западнее них, и достигающим размеров до 10,000 км.

measurements shall be carried out on a vehicle which has travelled a distance of between 1,000 km and 10,000 km, preferably 5,000 km.
4.1 Измерения должны проводиться на транспортном средстве с пробегом 1 00010 000 км, предпочтительно 5 000 км.

cycling is becoming more and more popular in slovakia. over 10,000 km of signed cycling tracks in all regions of slovakia help the case.
Велотуризм становится в Словакии всё более популярным и любимым.

for the first time in history the travelers will overcome over a total of 10,000 km over arctic ice on dogsleds specially prepared for the polar route.
Впервые в истории путешественники на собачьих упряжках, специально подготовленных для полярного маршрута, в общей сложности преодолеют по арктическим льдам более 10 000 км.

a total of 10,000 km of federal highway sections (+12% yoy) was commissioned after overhaul in 2014, including:
На автомобильных дорогах федерального значения после капитального ремонт введены в эксплуатацию участки общей протяженностью 10,0 тыс. км (+12% к прошлому году), в том числе:

the information stored in the pid shall be linked to the period of cumulated vehicle operation, during which it has occurred, with an accuracy of not less than 300 days or 10,000 km.
Информация, хранящаяся в pid, увязывается с периодом совокупного функционирования транспортного средства, когда это имело место, с точностью не менее чем 300 дней или 10 000 км.

18 national parks are over 1000 km²; 15 over 2000 km²; 5 over 5000 km² and 3 over 10,000 km².
18 национальных парков имеют площадь более 1000 км², 15 более 2000 км², 5 более 5000 км² и 3 более 10000 км².