検索ワード: 10mb multi mode (英語 - ロシア語)

fibre cables, multi mode.
Оптоволоконные кабели, многомодовые

the use of multi-mode data collection.
d) использование множественных способов сбора данных.

2.4.3. multi-mode exhaust system
2.4.3 Система выпуска с различными режимами работы

multi-mode surveys with edr as an option;
○ проведение обследований с использованием нескольких методов, в том числе ЭПД в качестве варианта;

1.2.6.5.3. use of multi-mode transmissions
1.2.6.5.3 Использование многорежимной коробки передач

the source is designed to work with single-mode and multi-mode optical fiber.
Источник предназначен для работы с одномодовым и многомодовым оптическим волокном.

d. make comparative quality assessments of multi-source/multi-mode processes and outputs
d. Проведение сравнительных оценок качества процессов с использованием множественных источников/режимов и конечных материалов

how does one accurately describe all of the different permutations of the multi-mode methodology as its use increases?
Как можно правильно описать все различные сочетания предусматривающей использование различных методов методологии по мере расширения масштабов ее внедрения?

57. the emergence of the multi-mode census is one of the key directions for the 2020 world census programme.
57. Формирующаяся практика проведения переписи населения с использованием смешанных методов является одним из основных направлений Всемирной программы переписи населения 2020 года.

47. finally, the impact of the multi-mode data collection is not negligible on the quantitative control of the forms.
47. И наконец, отнюдь не ничтожное воздействие на количественный контроль за формами оказывает множественность способов сбора данных.

60. how can the accuracy of data from a multi-source/multi-mode operation be measured best?
60. Как лучше всего измерить точность данных, полученных при использовании множественных источников/режимов?

(d) make comparative quality assessments of multi-source/multi-mode processes and outputs;
d) проводить сравнительные оценки качества процессов с использованием множественных источников/режимов и итоговых материалов

6.3. additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems 6.3.1.
6.3 Дополнительные предписания в отношении несанкционированных конструктивных изменений и систем выпуска или глушителя с различными режимами работы, регулируемыми вручную.

(ii) combination of test measurements in acceleration and at a constant speed (multi-mode test for passenger cars).
ii) сочетания измерений в ходе испытаний при ускорении и при постоянной скорости (испытание в нескольких режимах для легковых автомобилей).

"6.5. additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing noise reduction systems. "
"6.5 Дополнительные предписания в отношении несанкционированных конструктивных изменений и систем выпуска или глушителя снижения шума с различными режимами работы, корректируемыми вручную ".

for mopeds equipped with a multi-mode exhaust system and a manual exhaust mode control the reported sound pressure level shall be for the mode having the highest average sound pressure level.
3.2.3.3.3.3 В случае мопедов, оснащенных системой выпуска с различными режимами работы и устройством ручного переключения режимов выпуска, полученные данные регистрируют по тому режиму, в котором был зафиксирован самый высокий средний уровень давления звука.

6.1.3. additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or exhaust silencing systems 6.1.3.1.
6.1.3 Дополнительные предписания, касающиеся защиты от несанкционированного использования и многорежимных систем выпуска или глушителя выхлопа, регулируемых вручную.

in the european union, the 2011 census of population and housing clearly demonstrates the paradigm shift towards multi-mode/multi-source census operations.
В Европейском союзе перепись населения и жилищного фонда 2011 года четко показала системный переход к переписным мероприятиям с использованием множественных режимов/источников.

in italy, questionnaires were delivered by mail and collected by a multi-mode data collection, i.e. they could be completed on the internet either returned by mail or to a municipal collection centre.
В Италии переписные листы доставлялись почтой, а сбор данных осуществлялся несколькими способами, как то: формуляры можно было заполнять через Интернет, возвращать по почте или сдавать в муниципальный центр сбора.

7. another practice that a sizeable number of countries adopted in the context of the 2010 census round was to use a multi-mode or mixture of data collection methods, including telephone interviews, electronic questionnaires and paper questionnaires.
7. Другим примечательным практическим аспектом переписей населения в рамках цикла 2010 года является наличие немалого числа стран, которые использовали многокомпонентные или смешанные методы сбора данных, включая телефонные опросы, электронное анкетирование и направление вопросников в печатном виде.