検索ワード: 36 origin countries and 28 languages (英語 - ロシア語)

practise the name of the countries and languages.
Незабудки! Какое ласковое имя! Поглядишь на них и не забудешь.

article 28 languages
Статья 28.

· the site is available in 40 countries and 30 languages.
· Сайт доступен в 40 странах на 30 языках.

cbn is now seen in 180 countries and broadcast in 71 languages.
По состоянию на 2008 год cbn ведёт вещание в 180 странах на 71 языке.

residents of queens represent over 120 countries and speak more than 100 languages.
Жители Квинса представляют более 120 стран и говорят на более 100 языках.

we have residents from many different countries and our staff speak several languages
Наши резиденты из разных стран, и наш персонал говорит на нескольких языках.

the book was translated into 28 languages.
Книга была переведена на 28 языков.

over 130 countries and 28 international organizations adhered to those documents.
Изложенных в этих документах принципов придерживаются более 130 стран и 28 международных организаций.

actual 2010 - 2011: 69 countries and 28 international and non-governmental
69 стран и 28 международных и неправительственных организаций

the guiding principles now exist in over 28 languages.
Руководящие принципы существуют сегодня более чем на 28 языках.

exporters from origin countries face lower tariffs under the generalized system of preferences.
На экспорт продукции из стран происхождения распространяются менее высокие тарифы в рамках всеобщей системы преференций.

it should also encourage continued dialogue and cooperation among countries of origin, transit countries and receiving countries.
Он также призван стимулировать непрерывный диалог и сотрудничество между странами происхождения, транзита и принимающими странами.

- relations between host countries and countries of origin;
- отношения между принимающей страной и страной происхождения;

:: country and region of origin
:: страны и регионы происхождения

below are searches in 12 languages from different countries and continents:
Ниже вы можете увидеть результаты поиска на 12 языках в разных странах и на разных континетах:

good practice involves assisting origin countries to provide accurate information to persons targeted for recruitment by smugglers.
Весьма успешной является практика оказания помощи странам происхождения в предоставлении правдивой информации людям, которые могут стать объектом вербовки со стороны организаторов незаконных операций по ввозу мигрантов.

for example, concerns by importers about impurities in cocoa butter or liquor from origin countries deter such exports.
Например, то внимание, которое импортеры обращают на содержание примесей в какао-масле и тертом какао, поступающих из стран происхождения, сдерживает экспорт этой продукции.

and the origin country does not matter.”
И тут не имеет никакого значения, из какой страны он прибыл».

53. emigration may also induce upward pressure on wages and reduce unemployment or underemployment in origin countries, especially in times of high joblessness and economic stagnation.
53. Эмиграция может также оказывать давление в сторону повышения заработной платы и уменьшать безработицу или неполную занятость в странах происхождения, особенно в периоды высокой безработицы и экономического застоя.

32. tour operators that act as "wholesalers " of package holidays tend to have a dominant position in some origin countries.
32. Туроператоры, действующие в качестве "оптовых продавцов " организованных туристических поездок, как правило, занимают доминирующее положение в некоторых странах происхождения.