人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the usa
в США
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in the usa:
В США:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
made in the usa
made in the usa
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in the usa the...
Литовский...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
manufactured in the usa
пр-ва США
最終更新： 2019-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
per year (in us$)
(в долл, США)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ossetians in the usa:
Осетины в США: "Саакашвили - агрессор, но этого не хотят слышать!"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
savings of $50,000 per year in operations costs
Экономии до 50 тысяч долларов США в год на эксплуатационных затратах
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
no contribution in 2008. eur 10,000 per year in 2009 and 2010
В 2008 году взносы отсутствуют. 10 000 евро в год в 2009 и 2010 годах.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
average subsistence minimum per year in lvl
Средний прожиточный минимум в год (в латах)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
average minimum monthly wage per year in lvl
Средняя минимальная месячная заработная плата в год (в латах)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the average precipitation per year in praia is .
В остальное время господствуют северо-восточные пассаты.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the city of helsinki has set an objective of arranging 500 new apartments per year in the years 2002 to 2005.
На 2002-2005 годы власти Хельсинки поставили задачу вводить ежегодно в эксплуатацию 500 новых квартир.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
by some estimates, there are more than 20 mass shootings per year in the united states.
По некоторым оценкам в США происходит более 20 массовых расстрелов в год.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
each year in the world uses 500 billion plastic bags.
Каждый год в мире используется 500 миллиардов пластиковых пакетов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
births per year in the us: 4,242,000 deaths per yr in the us: 2,475,000
Родившиеся в год в США: 4242000 смертей в год в США: 2475000
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as for the first, we have to attract 1 million foreign tourists per year in the medium term.
«Поэтому ключевыми приоритетами мы видим туризм и финансовый центр.По туризму мы должны в среднесрочном периоде достичь привлечения 1 млн иностранных туристов в год.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
every year in the usa, over @num@ are killed or injured with @num@ home fire
Каждый год в США свыше @num@ человек погибают или получают ранения в @num@ домашних пожарах
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-hold 2 training courses per year in 2 locations in participating countries,
провести два курса подготовки на двух объектах участвующих стран;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
contraceptive prevalence increased by at least 1 percentage point per year in the majority of the developing countries.
В большинстве развивающихся стран использование противозачаточных средств возрастало по меньшей мере на 1 процентный пункт в год.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：