人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
there is an asset focal point in each outposted office.
В каждом периферийном подразделении есть сотрудник, отвечающий за имущество.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
unfccc focal point in belarus
Координационный центр РКИКООН в Беларуси
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
early warning focal point in the executive office of the secretary-general.
Координатор по вопросам раннего предупреждения в Административной канцелярии Генерального секретаря.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
the secretary-general established a focal point in that regard.
В этой связи Генеральный секретарь учредил Координационный центр.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
focal point in the secretariat of the world health organization’s regional office for europe
Координационный центр в секретариате Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
its construction marked a dramatic turning point in the history of the roman empire
Его создание ознаменовало серьезный поворот в истории Римской империи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
focal point in un for post-conflict peace-building
:: Координирующий орган по постконфликтному миростроительству в Организации Объединенных Наций
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
member of burundian parliament, gender focal point in the parliament
Член парламента Бурунди, Координатор по гендерным вопросам в парламенте
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
regional focal point in cooperation with cee member of bureau or president
Региональный координатор в сотрудничестве с членом Бюро от ЦВЕ или Председателем
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
(d) appoint an audit focal point in each audit body;
d) назначение координаторов по проведению ревизий во всех ревизионных органах;
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
(a) chlm focal points in 56 member states
а) координаторы КЖХЗ в 56 государствах-членах;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
focal points in technical ministries
Координационные центры в технических министерствах
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
gender focal points in each division
Координаторы по гендерным вопросам в каждом отделе
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
(i) serving as the focal point, in new york, for landmines issues;
i) выполнение в НьюЙорке функции координатора по вопросам, касающимся наземных мин;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
nomination of focal points in countries concerned.
1. Указание координационных пунктов в заинтересованных странах.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
focal points, in turn, train mission staff
Координаторы, в свою очередь, провели подготовку персонала миссий
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
11. training of focal points in project preparation.
11. Обучение персонала координационных центров методике подготовки проектов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
currently, there are 24 gender focal points in all.
В настоящее время насчитывается в общей сложности 24 таких координационных секций.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
"c. the role of gender units and focal points in
c. Роль подразделений и координационных центров по гендерным
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
44. undp has gender focal points in most of its country offices.
44. ПРООН имеет координаторов по гендерным вопросам в большинстве своих страновых отделений.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: