人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a form of the...
В ней оценивается...
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a form of sterilization
форма стерилизации
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
type 1 diabetes is a form of diabetes where the body cannot produce insulin any more.
Диабет 1 типа - это форма диабета, при котором организм не может больше продуцировать инсулин.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in a form of amphitryon
в облике Амфитриона
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a form of modern slavery
Форма современного рабства
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
it was a form of slavery.
Это был вид рабства.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
engravings as a form of prayer
Рисунки как форма молитвы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
terrorism is a form of theater.
Терроризм является одной из форм театра.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
no, it’s this, a form of
Нет, это такая, форма при
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
every prayer is a form of worship
Любая молитва – это форма поклонения
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
- a form of “personal media”?
- это форма “личного СМИ”?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the young wrestler surely gathered a form.
Молодой борец уверенно набирал форму.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
decree (a form of internal normative act)
распоряжение (вид внутреннего нормативного акта)
最終更新： 2018-11-19
使用頻度： 1
品質：
other forms of social protection for children and the young shall be established by law.
Другие формы социальной защиты детей и молодежи устанавливаются законом.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
a. forms of impact
a. Формы воздействия
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
173. these measures are accompanied by state aid in the form of allowances for the young people and/or subsidies for the enterprises.
173. Вышеупомянутые меры предусматривают оказание государственной помощи в форме стипендий, выплачиваемых молодым людям, и/или субвенций, предоставляемых предприятиям.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
13. apprenticeship training is a form of vocational training given to a company's young workers or apprentices in a training centre.
13. Система ученичества позволяет обеспечивать профессиональную подготовку молодых рабочих или учеников в центре профессиональной подготовки при тесном взаимодействии соответствующего предприятия и ИНТЕКАП.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
- a form of cross-sections (circular, trapezoidal)
- форма сечения (круглая, трапецевидная)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a. forms of social and cultural behaviour
а. Модели социального и культурного поведения
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the young people had also prepared treats and gifts for those present in the form of clothes.
Для присутствующих, молодежь приготовила угощения и раздавала одежду.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：