検索ワード: a human skeleton renews itself every seven years (英語 - ロシア語)

tom is a human skeleton
Том - " кощей бессмертный

(a) the election of the president every seven years;
а) выборы Президента каждые семь лет;

at the end of every seven years thou shalt make a release.
"Через каждые семь лет прощай все долги.

17. judges' appointments must be confirmed every seven years.
17. Каждые семь лет судебные работники должны проходить процедуру утверждения в должности.

the council is required to confirm judges and prosecutors every seven years.
Совет обязан каждые семь лет проводить переаттестацию судей и прокуроров.

a recertification procedure applied to judges every seven years might be seen as an interference in judicial independence.
Принуждение судей проходить раз в семь лет переаттестацию может рассматриваться в качестве ограничения их независимости.

during the excavations, lisa finds a human skeleton with wings.
На раскопках Лиза обнаруживает обычный скелет человека.

as a result, agreement every seven years on overall expenditures is inadequate to preclude conflict on annual budgets.
В результате согласование каждые семь лет общих расходов неспособно предотвратить конфликт по поводу годовых бюджетов.

for example , they were told to let the land lie fallow once every seven years - the sabbath year
Например , израильтянам было сказано раз в семь лет - в субботний год - давать земле отдых

cortical bone contributes about 80% of the weight of a human skeleton.
Компактная костная ткань составляет около 80 % общего веса человеческого скелета.

(b) confirmation of the appointment of judges and procurators at all levels every seven years;
b) проводит служебную аттестацию судей и прокуроров каждые семь лет;

i thought every seven-year-old went through thi
Я думала, что все семилетние дети проходят через это

i thought every seven-year-old went through this.
Я думала, что все семилетние дети проходят через это.

moses directed that every seven years , during the annual festival of booths , god’s law was to be read aloud
Моисей распорядился , чтобы данный Богом Закон во всеуслышание зачитывался каждые семь лет во время ежегодного праздника кущей

under the constitution of bermuda, a boundaries commission is appointed every seven years to examine and, if necessary, to revise the boundaries of the constituencies.
В соответствии с Конституцией Бермудских островов через каждые семь лет назначается Комиссия по границам избирательных округов, в функции которой входит анализ и в случае необходимости пересмотр границ избирательных округов.

and moses said to them, at the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,
читайте этот закон во время праздника Укрытий,

10 and moses commanded them, saying, at the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
10 И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей,

for instance , moses commanded the sons of levi : “ at the end of every seven years , . you will read this law in front of all israel
Например , Моисей повелел сыновьям Левия : « По прошествии семи лет . читай сей закон пред всем Израилем

the 1993 constitution provides that judges and prosecutors at all levels should be recertified (ratificar) every seven years by the national council of the magistracy.
113. Согласно Конституции 1993 года все судьи и прокуроры должны проходить переаттестацию, проводимую раз в семь лет Национальным советом магистратуры.

moses commanded them, saying, " at the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tent
И завещал им Моисей и сказал: по прошествии семи лет, в год отпущения, в праздник кущей