人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a little poem for you...
Небольшое стихотворение для Вас...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a little present for you.
Небольшой подарок для вас.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
this is a little gift for you
Это маленький подарок для вас
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
this is a little gift for you.
Это маленький подарок тебе.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i have a little present for you
У меня для вас маленький подарок
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i have a little something for you.
У меня есть кое-что для тебя.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
isn't tom a little old for you
Том для тебя не староват
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
so here is a little question for you.
У меня есть к вам один вопрос.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i've got a little surprise for you, tom
У меня для тебя небольшой сюрприз, Том
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
this is a little something i bought for you
Я тут вам кое-что купил
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
and so i want to do a little demo for you.
Я хочу продемонстрировать вам это.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
here's a little nugget of advice for you, tom
Вот тебе небольшой совет, Том
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they're going to put on a little show for you
Они приготовили для вас небольшое шоу
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
we have a little surprise waiting for you at our stand
На нашем стенде мы подготовили для Вас небольшой сюрприз
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
for one thing , a little bit of stress can be good for you
Во - первых , немного стресса может быть полезным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i just wanted to drop off a little wedding present for you.
Просто хотел занести тебе небольшой свадебный подарок.
最終更新: 2018-12-08
使用頻度: 1
品質:
maybe it’s a little difficult for you to understand what this mean
Наверное, тебе трудновато понять, что это значит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a belated happy new year and i hope business will be good for you in 2010.
Запоздалый Счастливый Новый год, и я надеюсь бизнес будет хорошо для вас в 2010 году.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i just could not resist sending him a little note : “ sorry for you
Я не смог удержаться , чтобы не послать ему записку : « Сожалею , что так получилось
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
77:46 "eat and enjoy for a little while, for you are criminals."
77:46 [Аллах скажет:] \"Ешьте и наслаждайтесь [в этом мире] недолгое время: ведь вы - грешники\".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています