人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come on, just a little further
Давай, ещё немного, чуть дальше
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i darken a little further
Я затемняю еще сильнее
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a little further into the park.
un peu plus loin dans le parc.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a little further up calle ferran.
un peu plus haut sur calle ferran.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but could you go a little further?
Но можно ли пойти немножко дальше?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a little further up calle ferran. a small church.
Немного дальше по улице calle ferran. Маленькая церковь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
let's go a little further back in time
Давайте совершим небольшой экскурс в прошлое
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a little further on, ruins from even further back: those of the roman city, sala.
Немного дальше вы найдете другие развалины, относящиеся уже к более далекому прошлому: руины римского города Сала.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
another photo a little further around the building.
Еще одно фото здания.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a little further away is a large wooden chalet with a double garage.
a little further away is a large wooden chalet with a double garage.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
reappearing a little further away from his initial spot, the man shrugged
Вернувшись немного в стороне от своего первоначального места, мужчина пожал плечами
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
should you encounter hard, for example, at a blast, do you put tables hand a little further back, and takes a little harder about sex.
Если вы столкнетесь с жестким, таких, как после взрыва, они положили таблицы руку чуть дальше, и взять немного сложнее, о сексе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
so, i looked a little further, and what i figured out was that he wasn't a nutcase.
И я решил изучить вопрос немного глубже, и я пришел к выводу , что он не был сумасшедшим.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
all the other golf courses are a little further away, but all are easily accessible.
Все остальные гольф-поля находятся немножко подальше, но до них совсем не сложно добраться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
currently, she was just a little further from the city of ouranos, a city that was specifically built around the primordial tower
В настоящее время она находилась всего лишь немного дальше от города Уран, города, который был специально построен вокруг Изначальной башни
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
a little further on is an authentic 30m² stone building that has a living-bedroom and a bathroom.
a little further on is an authentic 30m² stone building that has a living-bedroom and a bathroom.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a little further down you can see plaça reial a beautiful square an atmospheric place to visit during the evening.
Немного ниже можно увидеть plaça reial - красивая площадь и отличное место, куда можно сходить вечером.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'm going to make the exit a little further away from the city and piss off a monster so that it will chase u
Я собираюсь создать выход немного дальше от города и разозлить какого-нибудь монстра, чтобы он нас преследовал
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
after watching the matches, blood drained out of their faces as they sat a little further away from shiro
После просмотра матчей от их лиц отхлынула кровь, и они старались незаметно отодвинуться от Широ хоть немного подальше
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
walking a little further away from the scene, shiro walked in front of them before pausing and turning around
Отойдя немного подальше, Широ прошла вперёд, остановилась и обернулась к ним
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質: