検索ワード: a pod of dolphins (英語 - ロシア語)

kiss of dolphins!
kiss of dolphins!

the sea of dolphins
Море дельфинов

in search of dolphins down under
В поисках дельфинов на другом конце света

there are also hunting of dolphins.
Там также охота дельфинов.

sometimes there are herds of dolphins.
Иногда встречались стада дельфинов.

in search of dolphins down under @num@
В поисках дельфинов на другом конце света @num@

the two of you are peas in a pod
Вы двое - одного поля ягоды

those twins look like two peas in a pod
Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды

it turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world
Как оказалось, мясо дельфинов, выдаваемое за китовое, продается в больших количествах на рынках китового мяса по всему миру

4. maxicat.hop on board a catamaran to go in search of dolphins, whales and pilot whales.
4. maxicat.Взойди на борт катамарана, и ты сможешь наблюдать за дельфинами, в том числе серыми дельфинами, и китами. Возможна организация морских прогулок разной продолжительности, включая индивидуальные прогулки.

0209 pod is one of the largest pods of avacha clan.
Племя Хуки состоит из одной семьи.

the fruit is a pod long, containing a single seed.
Плод — стручок длиной 7—11 см, содержащий одно семя.

our guide explains that seaweed is a favorite toy of dolphin
Гид объясняет нам , что морские водоросли - любимые игрушки дельфинов

- it adjusts the amount of moisture received by a pod.
- Регулирует количество получаемой стручком влаги.

his whole family is like that. they're like peas in a pod
У него вся семья такая: все на одно лицо

measures have also been taken to reduce the by-catch of dolphins and marine turtles when catching tuna.
Были приняты меры по уменьшению вероятности случайного попадания в сети дельфинов и морских черепах при ловле тунца.

i've been very interested in understanding the nature of the intelligence of dolphins for the past @num@ year
Я уже @num@ лет активно пытаюсь понять природу интеллекта дельфинов

although iattc has thus been unable to play a role on this issue, it has remained active in conducting scientific studies on tuna populations and worked to reduce the mortality of dolphins.
Хотя в результате этого ИАТТК не смогла сыграть свою роль в этом вопросе, она по-прежнему осуществляет активную деятельность по проведению научных исследований, касающихся популяций тунца, и работает над вопросом сокращения прилова дельфинов.

the beach of dolphin beach hotel
the beach of dolphin beach hotel

every winter, between the months of october through march, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across japan
Каждую зиму, между месяцами октября в течение марта тысячи дельфинов ограниченный и жестоко убитый в маленьких городах через Японию