検索ワード: a weighted sound power level db(a) (英語 - ロシア語)

sound power level, lwa 104 db(a)
sound power level, lwa 112 db(a)

sound power level
Уровень звуковой мощности

sound power level l w db
Уровень звуковой мощности lw, дБ

sound pressure level [db(a)]
Уровень звукового давления [дБ(А)]

- a-weighted sound pressure levelmeasurement test (measured db(a) at 1 m)
Испытание А-взвешенного уровня давления (измеренный db(a) при 1м )

acoustic power level - lwa - 98,57 db(a)
Уровень акустической мощности - lwa - 98,57 db(a)

- sound level, db(a), at 1 meter: <50
- Уровень шума, db (a) в диапазоне 1 м: <50

noise level db(a) 80
Уровень шума дБ(А) 80

(c) the a-weighted sound pressure level typical of the background noise;
c) взвешенный по шкале "a " уровень давления звука, характерный для фонового шума;

sound power level depends on the built-in situation.
Уровень шума зависит от варианта установки

sound power level depends on the built-in situation. features
Уровень шума зависит от варианта установки

(a) for motorized vessels other than the small craft referred to in paragraph (b), the weighted sound pressure level shall be between 120 and 140 db (a);
a) Для моторных судов, за исключением малых судов, предусмотренных в подпункте b), взвешенный уровень акустического давления должен составлять 120 - 140 дБ (a).

the maximum a-weighted sound pressure level indicated during each of the three measurements shall be recorded.
Регистрируют максимальный уровень давления звука по шкале А, указанный в ходе каждого из трех измерений.

(i) maximum a-weighted sound levels for each coast-by and each microphone,
i) максимальные звуковые уровни по кривой a для каждого наката и каждого микрофона,

the sound power level based on the measurement in accordance with iso 9614-2:1996 acoustics.
Уровень звуковой мощности основан на измерении в соответствии со стандартом iso 9614-2:1996 Акустика.

ce marking and the indication of the guaranteed sound power level do not need to be close one to the other.
Маркировочный знак ЕС и обозначение гарантированного уровня звуковой мощности необязательно наносить поблизости друг от друга.

the background noise (including any wind noise) shall be at least 10 db below the a-weighted sound pressure level produced by the vehicle under test.
Уровень фонового шума (включая шум ветра) должен быть по меньшей мере на 10 дБ ниже уровня давления звука, взвешенного по шкале А и издаваемого транспортным средством в ходе испытания.

when using a system that includes a periodic monitoring of the a-weighted sound level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms.
При использовании системы, которая включает периодический контроль уровня звука, взвешенного по шкале a, показания должны сниматься через интервалы не более 30 мс.

when using a system that includes periodic monitoring of the a-weighted sound pressure level, a reading should be made at a time interval not greater than 30 ms.
При использовании системы, включающей периодический мониторинг уровня давления звука, взвешенного по шкале "А ", показания должны сниматься с временным интервалом не более 30 мс.

2.1.3. the a-weighted sound level of sound sources other than those of the vehicle to be tested and of wind effects must be at least 10 db(a) below the sound level produced by the vehicle.
2.1.3 Уровень звука, взвешенный по шкале a, от иных источников звука, чем испытуемое транспортное средство, и уровень звука от воздействия ветра должны быть по крайней мере на 10 дБ (А) ниже уровня звука, производимого транспортным средством.