検索ワード: a wired outdoor sensor (standard) (英語 - ロシア語)

rules for a wired world
Правила для опутанного проводами мира

they’re doing a wired detonation
Они замутили проводную детонацию

a wired or wireless society is a more open society.
Общество коммуникаций -- это более открытое общество.

use the following instructions to install the printer on a wired (ethernet) network.
Используйте следующие указания для установки принтера в проводной сети (ethernet).

* drivers support network through a wired and wireless usbnet
* драйверы поддержки проводной сети через usbnet и беспроводной

if the printer is already configured for a wired or locally attached connection
Если принтер уже настроен для использования проводного или локального подключения

before you install the printer on a wired network, make sure that:
Перед установкой принтера в проводной сети убедитесь в следующем.

access to obd information shall be possible by the means of a wired connection.
Доступ к информации БД обеспечивается при помощи проводного соединения.

security key refers to a wired equivalent privacy (wep) key or a wi-fi protected access (wpa) passphrase.
Ключ безопасности - это ключ wep (wired equivalent privacy) или фраза доступа wpa (wi-fi protected access).

a system is composed of a server and several players connected through a wired lan network.
Система состоит из серверной части и нескольких приставок, подключенных через локальную сеть.

the new keyboard is similar to the wireless keyboard due to the absence of the numeric keypad, however it is a wired keyboard with 2 usb 2.0 ports similar to the standard keyboard.
), использование их как традиционных f-клавиш возможно при одновременном нажатии на клавишуСовременные проводные клавиатуры apple keyboard имеют два порта usb 2.0, обычно эти порты используются для подключения мыши.

you've got the power in your hands with a wired remote that lets you listen just how and when you want.
Вы полностью управляете процессом, держа в руках проводной пульт, который позволит вам слушать так, как вы того хотите, и тогда, когда хотите.

it is possible to switch the printer from a wired network connection to a wireless network connection, and back again.
Переключение между беспроводным сетевым соединением и проводным сетевым соединением ethernet

in a wired-up world, the computer has today become what the fountain pen was in the early years of the twentieth century.
В опутанном проводами мире компьютер стал сегодня тем, чем была в первые годы двадцатого века простая ручка.

usb direct control for ipod/iphone and for certain android phones via mtp and aoa2.0. take advantage of a wired usb connection to the receiver.
Управление непосредственно через usb для ipod/iphone и некоторых смартфонов на платформе android посредством mtp и aoa2.0. Воспользуйтесь преимуществом проводного usb-подключения к ресиверу.

since there is no need for cabling, trenching, conduit runs and cable trays, costs are typically reduced by 30 per cent or more compared with a wired solution.
Возможность избежать прокладки кабеля, траншей, кабельных коробов и лотков, сокращает затраты с использованием беспроводных решений как минимум на 30% в сравнении с проводными.

43. with regard to the communications sector, cable and wireless, under licence, provides a modern telephone system comprising a wired capacity in excess of 2600 lines.
43. Что касается коммуникационного сектора, то компания > обеспечивает по лицензии функционирование на острове современной системы телефонной связи, в том числе проводной связи более чем на 2600 линиях.

in fact, it's got many, many different computers inside of it, more pentiums than my lab did when i was in college, and they're connected by a wired network
Внутри у неё спрятано много различного рода компьютеров. В ней больше процессоров pentium, чем в моей институтской лаборатории во времена моей учёбы. И все они соединены в сеть

3.1.1 “ broadcast” means to transmit simultaneously to the general public through any now known and unknown media and formats, including, without limitation, a data communications network, the internet, electronic mail system, television, radio or satellite system, point to multipoint transmission over a wired, wireless or fiber network; and for purposes of these broadcast tos shall also include narrowcasting and multicasting.
3.1.1 " Трансляция" означает одновременную передачу данных большому количеству пользователей с использованием любых известных и неизвестных способов и форматов, в том числе, помимо прочего, через сети для передачи данных, Интернет, системы электронной почты, телевидение, радио или спутниковые системы, посредством многоадресной передачи из одного источника по проводной, беспроводной или оптоволоконной сети.