検索ワード: a4,2 up copy (英語 - ロシア語)

the back-up copy is saved in quarantine.
Резервная копия хранится в Карантине.

5. make a back-up copy on a blank diskette.
5. Сделать резервную копию на пустой дискете.

use the buttons on the toolbar to set up, copy, delete, and start folder processing tasks.
Для того чтобы создать новую задачу, нажмите кнопку Новая Папка на панели инструментов.

it is a useful place to pick up copy of train timetables for all of the media distancia trains.
Это полезное место, где можно взять распечатку расписания движения всех поездов "media distancia".

if this option is enabled, the scanner creates a back-up copy before carrying out the requested action.
Если опция включена, scanner создает резервную копию (backup) перед выполнением выбранного действия.

in a case of the damage or encryption of data on hard disk by malware you can restore it from back-up copy.
В случае повреждения или шифрования вредоносной программой данных на жестком диске вы сможете восстановить их из резервной копии.

if this option is enabled, the scanner creates a back-up copy before carrying out the requested primary or secondary action.
Если эта опция включена, scanner создает резервную копию (backup) перед осуществлением первичного (или, в случае необходимости, вторичного) действия.

you can also send the back-up copy to the avira malware research center. depending on the object, there are more selection possibilities in the quarantine manager.
В зависимости от типа объекта, Менеджер Карантина располагает дополнительными возможностями выбора.

· save back-up copies regularly of your data to cd, dvd, or external usb drive.
· Регулярно сохраняйте резервные копии своих данных на компакт-диске (cd), dvd-диске или внешнем usb-накопителе.

177. on 9 july, tensions rose to a fever pitch after settlers attacked the yakubiyeh girls school and tore up copies of the holy koran.
177. 9 июля после того, как поселенцы напали на школу для девочек в Якубие и разорвали книги священного Корана, обстановка крайне обострилась.

118. the owner departments or offices of application software are responsible for keeping back-up copies.
118. Департаменты или управления, владеющие прикладным программным обеспечением, отвечают за сохранение резервных копий.

delegations are invited to pick up copies of informal paper no. 4 and available oral statements in room s-2977.
Делегациям предлагается получить экземпляры неофициального документа № 4 и имеющиеся тексты устных выступлений в комнате s-2977.

(4) the liability of elargo for loss of data is limited to the costs of recovering the data that would normally have been incurred if back-up copies had been made on a regular basis in a scope commensurate with the degree of risk.
(4) Ответственность elargo за потерю данных ограничена затратами восстановления данных, которые обычно вносились бы, если копии дублера были сделаны на регулярной основе в возможностях, соразмерных со степенью риска.