検索ワード: absolut measuring mode (英語 - ロシア語)

measuring mode:
Мощность:

auto measuring mode.
auto - режим автоматических измерений.

measuring mode (auto/manual)
режим измерения (автоматический/ручной)

- measuring mode "monitoring -110";
- В - вилка; - Р - розетка.

measuring mode (automatic / manual))
режим измерения (автоматический/ручной)

measuring modes of supply
Статистическое измерение услуг, предоставляемых разными способами

in current measuring mode – switching between ac and dc current.
При измерении тока — переключение между постоянным и переменным током.

in resistance measuring mode you can select relative measurements mode and measuring range.
В режиме измерения сопротивления выбирается режим относительных измерений и выбор диапазона измерения.

enable/disable the buzzer, the sound continuity test in resistance measuring mode.
Включение/выключение зуммера, звуковой прозвонки в режиме измерения сопротивления.

for starting the automatic measuring mode a certain parameter from the auto measure menu should be chosen.
Для осуществления работы автоматического режима нужно выбрать определенный параметр из меню автоматических измерений.

auto measuring modes selection (may be switched manually).
Автоматический выбор диапазонов измерений (с возможностью ручного переключения).

switching between temperature measuring modes (°c / °f).
Два режима настройки датчика температуры (шкалы c' / f' )

uni-t ut90d digital multimeter is characterized by an option of measuring mode auto selection and by relative measurements function.
Цифровой мультиметр uni-t ut90d отличается от других моделей тем, что обладает возможностью автоматического выбора диапазона измерений и функцией относительных измерений.

screenshots of the main measuring modes of the device are presented in the figures below :
Нарисунках ниже представлены скриншоты основных измерительных режимов прибора:

a three-position switch is specified to switch the main modes. in voltage measuring mode the select button would change the current type.
Кнопка select в режиме измерения напряжения изменяет род тока.

originally set up to develop a conceptual framework for measuring mode 4 trade in services, it was requested to assume the task of clarifying definitions and concepts associated with remittances.
Этой подгруппе, первоначально созданной для разработки концептуальной основы статистического измерения торговли услугами, предоставляемыми четвертым способом, было предложено взять на себя задачу уточнения определений и понятий, связанных с денежными переводами.

multimeter readings are displayed in the middle of a wide screen, analogue scale and menu are displayed below, test leads connection type, measuring mode and type are displayed above.
Посередине большого дисплея отображаются показания мультиметра, ниже размещена аналоговая шкала и меню, выше отображается способ подключения измерительных щупов, режим и тип измерения.

multimeter readings are displayed in the middle of the big screen; analogue scale and menu are located below, way of measuring probes connection, measuring mode and type are displayed above.
Посередине большого дисплея отображаются показания мультиметра, ниже размещена аналоговая шкала и меню, выше отображается способ подключения измерительных щупов, режим и тип измерения.

integrated laser rangefinder with range up to 400 m allows to measure distance in single measuring mode and in scanning mode with precision up to ±1 meter (yard).
Встроенный лазерный дальномер с дальностью действия 400 м. позволяет измерять расстояние в режиме одиночных замеров и непрерывного сканирования с точностью ±1 метр (ярд).

the technical sub-group also progressed the framework for measuring mode 4 trade in services, and the results have been an important input to the new chapter 5 of the manual on statistics of international trade in services on modes of supply.
Техническая подгруппа развила также основу статистического измерения торговли услугами, предоставляемыми четвертым способом, и результаты ее работы явились важным вкладом в подготовку новой главы 5 Руководства по статистике международной торговли услугами, посвященной способам предоставления услуг.