検索ワード: accommodation vessel (英語 - ロシア語)

accommodation
Оснащение жилых помещений

accommodation.
Проживание

accommodation :
accommodation :

the mission has constructed an accommodation camp for 250 staff and no longer utilizes the moored vessel.
Миссия построила лагерь для размещения 250 сотрудников и больше не использует пришвартованное судно.

discount is calculated for basic service only (accommodation with no extra services or vessel charter only).
Скидка рассчитывается исключительно по основной услуге (размещение без каких-либо дополнений, или исключительно аренда судна).

vessels with accommodation shall have one or more potable water tanks.
17-9.1 На судах, где имеются жилые помещения, должны быть предусмотрены один или несколько резервуаров с питьевой водой.

d on board a pusher tug with accommodation that is part of the assembly of vessels
d) На борту толкаемой баржи с жилым помещением, находящейся в составе группы судов.

(e) special case of vessels equipped to provide meals or accommodation
(e) специальных правил, касающихся судов, на которых предусмотрено питание и размещение пассажиров

(e) special case of vessels equipped to provide meals or accommodation.
е) специальные правила, касающиеся судов, на которых предусмотрено питание и размещение пассажиров.

1. vessels with cabin accommodation shall be equipped with one or more drinking water tanks.
1. На судах, где имеются жилые помещения, должны быть предусмотрены один или несколько резервуаров с питьевой водой.

5. on vessels with cabin accommodation, an alarm system shall be installed comprising:
На пассажирских классных судах должно быть предусмотрено устройство подачи сигнала тревоги, включая:

sanitary installations 1. vessels with accommodation shall provide at least the following sanitary installations:
1. На судах, имеющих жилые помещения, должно быть предусмотрено следующее минимальное санитарное оборудование:

on board a dry cargo vessel, wwhat provisions apply to an accommodation doors facing the holds?
Какие положения применяются на борту сухогрузных судов к дверями жилыхого помещенийя, расположенныхой напротив трюмов?

12-7.1 the following sanitary installations at least shall be provided in vessels with accommodation:
12-7.1 На судах, имеющих жилые помещения, должно быть предусмотрено следующее минимальное санитарное оборудование:

12-1.1 vessels shall have accommodation for the persons lodging habitually on board, and at least for the minimum crew.
12-1.1 На судах должны быть предусмотрены жилые помещения для лиц, которые обычно проживают на борту, и по крайней мере для минимального экипажа.

(f) "passenger cabin vessels ": passenger vessels with cabins for the overnight accommodation of passengers.
f) "пассажирское судно с каютами ": пассажирское судно с каютами для ночевки пассажиров.

17-9 potable-water installations 17-9.1 vessels with accommodation shall have one or more potable water tanks.
17-9.1 На судах, где имеются жилые помещения, должны быть предусмотрены один или несколько резервуаров с питьевой водой.

- accommodations
- размещение