検索ワード: accruals and prepayments (英語 - ロシア語)

deposits and prepayments
Депозиты и предоплата

other accruals and liabilities
Прочие начисления и обязательства

other accounts receivable and prepayments
Прочая дебиторская задолженность и авансовые платежи

adjustment for other accruals and liabilities
Корректировка объема прочих начислений и обязательств

contributions receivable, other current assets and prepayments
Взносы к получению, прочие оборотные средства и предоплата

other current assets and prepayments comprise the following:
Прочие оборотные средства и предоплата включают следующие суммы:

(increase)/decrease in other current assets and prepayments
(Увеличение)/уменьшение объема прочих ликвидных активов и предоплаты

2.26 advances and prepayments are recognized at their nominal value.
2.26 Авансы и предоплаты учитываются по их балансовой стоимости.

calculation of taxes, checking the accuracy of their accruals and payments;
Расчет налогов, проверка корректности их начислений и оплаты;

Ø 10% rise in accounts receivable and prepayments up to 25,494 million rub.
- рост дебиторской задолженности и авансов выданных на 10% до 25 494 млн руб.

in addition it will compute the daily investment accounting entries, accruals and amortizations.
Кроме того, эта система будет рассчитывать относящиеся к инвестициям входящие бухгалтерские статьи, начисленные проценты и амортизацию.

enlarging the list of safe objects for the investment of pension accruals and the placement of pension resources
расширения перечня объектов инвестирования средств пенсионных накоплений и размещения пенсионных резервов при условии обеспечения надежности таких вложений;

the amount shown as other accruals and liabilities in the financial statements can be broken down as follows:
Сумма, указанная в финансовой отчетности в качестве прочих начислений и обязательств, распределяется следующим образом:

7. reservations and prepayment.
7. Бронирование и предоплата.

separate budgeting for capital costs is aligned with ipsas principles of accruals and depreciation, and in line with best practices.
Составление отдельных смет капитальных расходов увязано с принятыми в МСУГС принципами учета количественно-суммовым методом и амортизации и согласуется с передовой практикой в этой области.

no evidence has been presented by knpc to support this increase in accruals, and therefore the panel finds that they must be disallowed.
КНПК не представила никаких доказательств в обоснование этого увеличения, поэтому Группа считает, что эти затраты учитывать не следует.

cancellation and prepayment policies vary by room type
Политика отмены и предварительной оплаты зависит от типа комнаты.

(b) an ability to assess the general application of such principles in connection with the accounting for estimates, accruals and reserves;
b) способность оценивать общее применение таких принципов в связи с бухгалтерским учетом смет, начислений и резервов;

2.8. accrual and using of bonuses:
2.8. Начисление и использование бонусов:

72 hr, before,cancellation and prepayment policies vary by room type.
72 часа, прежде чем, отмены бронирования и предоплаты зависят от типа номера. Пожалуйста, введите даты Вашего пребывания и ознакомьтесь с условиями бронирования для требуемого номера.