検索ワード: acoustical (英語 - ロシア語)

acoustical
Акустика

acoustical (1)
акустический (1)

acoustical intelligence
гидроакустическая разведка

acoustical environment, meteorological conditions and background noise
1.2 Акустическая среда, метеорологические условия и фоновый шум

architectural and acoustical considerations thereby become basic structural elements.
Таким образом, архитектурные и акустические аспекты становятся базовыми структурными элементами.

push button for acknowledgement of acoustical and optical alarm as well as lamp test
Кнопка для квитирования звуковой и световой аварийно-предупредительной сигнализации, а также для проверки ламп

the semi-anechoic chamber shall fulfil the acoustical requirements given above.
Полубезэховая испытательная камера должна удовлетворять акустическим требованиям, приведенным выше.

kuwait proposes to use aerial surveys, acoustical technology and commercial divers for this study.
В рамках этого исследования Кувейт предлагает применить аэрофотосъемку, гидроакустику и использовать услуги профессиональных водолазов.

the filter is essentially a model of speaker, microphone and the room's acoustical attributes.
Фильтр, по существу, — это модель динамика, микрофона и акустических параметров комнаты.

newborns and small children have a short acoustical meatus, and the closer to the eardrum, the narrower it is.
У новорожденных и маленьких детей слуховой проход короткий, чем ближе к барабанной перепонке, тем уже. Граница наружного и среднего уха – барабанная перепонка.

the representative of france was of the opinion that grsg should start studying the necessary requirements for visual and acoustical safety belt reminder systems.
Представитель Франции полагал, что grsg следует приступить к изучению необходимых требований, касающихся систем визуального и акустического напоминания о ремнях безопасности.

(ii) acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.
ii) акустические помехи: неправильная работа, например, противоугонного устройства, звукового сигнала;

in the vicinity of the microphone, there shall be no obstacle that could influence the acoustical field and no person shall remain between the microphone and the noise source.
3.2.3.1 Поблизости от микрофона не должно быть никаких препятствий, которые могли бы повлиять на акустическое поле, и между микрофоном и источником звука не должно находиться людей.

the building is faced in white georgia marble and incorporated the use of new materials at the time such as acoustical block, formica, vitrolit, and glass tubing.
Здание облицовано белым мрамором из штата Джорджия, а в конструкции применены новые материалы, такие как акустические панели, пластик "formica", витролит и стеклянные трубки.

- in the vicinity of the microphone, there are no obstacle that could influence the acoustical field and no person is positioned between the microphone and the noise source.
- вблизи микрофона нет никаких преград, которые могли бы повлиять на звуковое поле и между микрофоном и источником звука, нет людей.

in view of impossibility of applying conventional wastewater purification methods using conservative chemical compounds for coagulation of suspended fine particles with their forced precipitation, a complex of physical methods is proposed, including acoustical exposure.
В связи с невозможностью применения традиционных методов очистки сточных вод с использованием консервативных химических соединений для коагуляции взвешенных высокодисперсных частиц и их принудительного осаждения предлагается комплекс физических методов, включающих акустическое воздействие.

(c) in the vicinity of the microphone, there are no obstacle that could influence the acoustical field and no person is positioned between the microphone and the noise source.
c) вблизи микрофона нет никаких преград, которые могли бы повлиять на звуковое поле, и между микрофоном и источником звука нет людей.

taca’s group of solution partners and manufacturing plants provide competent resolutions for specialty interiors and such as theaters, concert halls and cinemas that require state of the art stage, lighting and acoustical mechanics.
Группа ключевых партнеров и производственные возможности ТАДЖА обеспечивают рациональное решение для разработки специальных интерьеров таких, как например, интерьеры театров, концертных и кино- залов требующих устройства сценических подмостков, соответствующего освещения и звукотехнического оснащения.

6.3.2.3.1. constant tone signal device (constant frequency spectrum), e.g. horns: acoustical, etc., data according to ece regulation no. 28, part i.
6.3.2.3.1 Устройство, издающее сигнал постоянного тона (постоянный частотный диапазон), например клаксоны: акустические и т.д. данные в соответствии с частью І Правил ЕЭК № 28.