人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all disciplines
Все дисциплины
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
all disciplines for all...
Любые техники катания для всех…
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
all disciplines not included above
все дисциплины, не указанные выше
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
computers are used in all disciplines.
Информатика используется в процессе обучения по всем предметам.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
cardinal role of research in all disciplines
Первостепенная роль исследований во всех сферах знания
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
full detail all available checklists and full guidance
Все имеющиеся контрольные перечни и полный набор руководящих указаний
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
teaching corps, all disciplines, 2000-2001:
Преподавательский состав в 2000/01 году по всем специальностям вместе взятым:
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
students of all disciplines and study levels can attend.
Курсы доступны студентам всех факультетов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(b) teachers in all disciplines and of all kinds (except sports coaches);
b) преподавателям всех специальностей и наименований (кроме преподавателей-тренеров);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
postgraduate women are active in all disciplines at university level.
82. В высших учебных заведениях девушки учатся на всех факультетах.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
(ii) consider offering introductory courses on human rights for students of all disciplines;
ii) изучение возможности предоставления вводного курса по правам человека учащимся всех специализаций;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
furthermore the meeting reviewed in detail all provisions and currently included cuts.
Кроме того, участники подробно рассмотрели все положения и включенные в настоящее время отрубы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
we ensure perfect planning (jointly with contractors, if necessary) and make sure all disciplines work together seamlessly.
Центральные офисы в городе Найкерк и Европорт (Роттердам) служат точкой контакта с компанией bronswerk. Мы предоставляем услуги совершенного планирования (совместно с подрядчиками, если это необходимо) и обеспечиваем непрерывное взаимодействие всех проектных дисциплин.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the wildcard input details are as follows:
шаблон детали входных следующим образом:
最終更新： 2013-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
contribute to the enhancement of training and employment opportunities for cultural workers in all disciplines;
содействуют расширению возможностей для профессиональной подготовки и трудоустройства работников культуры во всех секторах;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
potentially, all ministries should be involved, as an entrepreneurial mindset applied across all disciplines.
Потенциально к этой работе должны привлекаться все министерства, поскольку предпринимательская жилка не чужда ни одной из областей.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
coordinated with all disciplines to schedule outstanding work and final test prior to turnover to start-up.
Выполнял координацию со всеми дисциплинами для планирования невыполненных работ и окончательного испытания перед приемосдачей до запуска.
最終更新： 2012-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
collaborate across all disciplines to define a complete systems architecture through multiple operational, functional and component views
Сотрудничество в рамках нескольких дисциплин, которое позволяет полностью определить архитектуру системы в нескольких рабочих, функциональных и компонентных представлениях
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiabci is a worldwide network open to all professionals, in all disciplines, involved in the real estate property industry.
МФМНИ является всемирной сетью, открытой для всех профессиональных работников по всем дисциплинам, относящимся к отрасли недвижимого имущества.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
rate details: all included
Оценить подробнее: Все включено
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：