プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adirondacks and quebec
Адирондак и Квебек
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
135 lakes, of which 35 in adirondacks
135 озер, из которых 35 находятся в Адирондаке
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
you come to my place in the adirondacks, see
Вы приходите ко мне в Адирондак, посмотрим
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
deposition data for 1990 for the sites in the united states of america are available for maine and the adirondacks only.
Данные относительно осаждения для участков в Соединенных Штатах Америки в 1990 году имеются только для штата Мэн и горного массива Адирондакс.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
during this time he described the laurentian rocks of the laurentian mountains in canada and of the adirondacks in the state of new york.
За это время он описал Лаврентийские скалы в Лаврентийских горах в Канаде и горы Адирондак в штате Нью-Йорк.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the remaining regions (adirondacks and quebec, midwestern north america and the united kingdom) all show either no recovery or further acidification.
В других регионах (Адирондак и Квебек, среднезападная часть Северной Америки и Соединенное Королевство) либо не отмечается восстановления нормальной кислотности, либо кислотность продолжает возрастать.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
in some cases there is evidence of a regional nitrate decline in the 1990s (e.g. adirondacks/quebec and europe).
В некоторых случаях региональное уменьшение концентраций нитратов в 90-х годах является особенно заметным (например, в Адирондаке/Квебеке и Европе).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the remaining regions monitored (adirondacks and quebec, mid-western north america, united kingdom) show either no recovery or further acidification.
В остальных районах мониторинга (Адирондак и Квебек, среднезападная часть Северной Америки, Соединенное Королевство) не наблюдается ни восстановления, ни дальнейшего подкисления.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
regions with declining sulphate that fail to show recovery in alkalinity in the 1990s (adirondacks/quebec, midwestern north america) are characterized by strongly declining base cation concentrations.
В регионах, в которых концентрации сульфатов уменьшаются и в которых не отмечается восстановления нормальной щелочности в 90-х годах (Адирондак/Квебек, среднезападная часть Северной Америки), концентрации катионов оснований значительно уменьшаются.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：