検索ワード: adjusted for (英語 - ロシア語)

adjusted for:
Скорректированный на:

as adjusted for
с поправкой на...

adjusted for inflation
с учетом инфляции; с поправкой на инфляцию; с индексацией на инфляцию

adjusted for maintenance.
Скорректировано на эксплуатационные расходы.

income adjusted for: debt
Доход, скорректированный на:

claim adjusted for depreciation.
Претензия скорректирована с учетом амортизации.

ratio adjusted for cost-of-
Соотношение размеров вознаграждения в Организации Объединенных Наций и гражданской службе Соединенных Штатов, скорректированное с учетом разницы в стоимости жизни

adjusted for depreciation and maintenance.
Скорректирована на амортизацию и эксплуатационные расходы.

personnel adjusted for vacancy ratea
Численность персонала, скорректированная с учетом доли вакантных должностейa

claim adjusted for evidentiary shortcomings.
Претензия скорректирована с учетом док. изъянов.

gross national product adjusted for:
Валовой национальный продукт, скорректированный на:

bad debts adjusted for evidentiary shortcomings.
Скорректировано ввиду доказательственных недостатков.

claim adjusted for stock build-up.
Претензия скорректирована с учетом увеличения запасов.

tangible property claim adjusted for depreciation.
Претензия в отношении материального имущества скорректирована с учетом амортизации.

(6) employed persons-adjusted for coverage
(6) Число занятых с поправкой на охват

stock claim adjusted for stock build-up.
Претензия в отношении потери запасов скорректирована на наращивание запасов.

united nations/united states ratio adjusted for
Соединенные Штаты =100)