プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
advanced
«Дополнительно»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 22
品質:
advanced...
ÐÑли вклÑÑено, Ñо к Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñайлов бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° даÑа и вÑÐµÐ¼Ñ (из меÑаданнÑÑ exif ÑÑÑановленнÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÐµÑой).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& advanced
& Подключения
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
• advanced:
• advanced (Расширенные опции):
最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 1
品質:
advanced training as the key to innovation and competitiveness
Современные методы повышения квалификации персонала: ключ к инновациям и конкурентоспособности
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
title advanced training as the key to innovation and competitiveness
title Современные методы повышения квалификации персонала: ключ к инновациям и конкурентоспособности
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
dozens of advanced nations use sigint as a key source of intelligence.
Для десятков развитых стран радиотехническая разведка является основным источником информации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the infrastructure cluster has advanced key programmes in the extractive industries and regional resource sectors.
Тематический блок по вопросам инфраструктуры продвинул основные программы, касающиеся добывающих отраслей промышленности и региональных ресурсных секторов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
advanced planning and readily available resources are key to effective conflict prevention and early mediation.
Перспективное планирование и наличие ресурсов являются ключевыми факторами в эффективном предупреждении конфликтов и посредничестве на ранних этапах.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
advanced applications of macroeconomic theory as a basis for understanding the key economic variables affecting the business environment
а) Передовые методы применения макроэкономической теории как основы для понимания ключевых экономических переменных, влияющих на деловую среду
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
foster an evidence-based public discourse using advanced visualization technologies to better communicate key data to people
:: Поощрять основанные на достоверной информации общественные обсуждения с использованием современных технологий визуального отображения для более эффективного донесения основных данных до населения
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
select "advanced" menu using arrow (left and right) keys.
microsoft* windows* xp (все версии)
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the key peculiarities of the system are our own drm technology and advanced methods of content distribution.
Ключевыми особенностями системы является собственная drm-технология и прогрессивные методы распространения контента.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(b) the objectives of key united nations initiatives and events are supported and advanced
b) Поддержка и пропаганда целей ключевых инициатив и мероприятий Организации Объединенных Наций
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
advanced key logger software easily monitors all activities performed on your pc in your absence. computer system monitoring program not only tracks entire keystrokes activities but also captures screenshots periodically.
Усовершенствованное программное обеспечение ключевых журнал легко контролирует все действия выполняются на компьютере в ваше отсутствие. Компьютерная система мониторинга программа не только отслеживает все нажатия клавиш деятельности, но и периодически делает скриншоты.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
through advanced technologies, global scale, and key partnerships, we're able to drive demand, maximize revenue, and build strong customer relationships.
Благодаря передовым технологиям, мировому масштабу и ключевым партнерствам, мы можем привлекать клиентов, максимизировать доход и выстраивать прочные взаимоотношения с клиентами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
-> advanced key settings -> but there's nothing in any of the tabs here that mention anything with shift + space, any suggestions?
-> advanced key settings -> but there's nothing in any of the tabs here that mention anything with shift + space, any suggestions?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
key constraints to growth include massive global macroeconomic imbalances along with tighter macroeconomic stances in advanced economies, which prevent demand-led recovery.
К основным сдерживающим рост факторам относятся внушительные глобальные макроэкономические диспропорции наряду с ужесточением макроэкономической политики в развитых странах, что затрудняет экономический подъем на основе опережающего роста спроса.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
game model the game model and the advanced key will be set prior to the tournament according to the number of enrolled teams. generally, every team plays at least 3 matches within the group the first day, the second day play-off or within the group for final placing.
Система турнира и определение команд в группы проводится перед началом турнира на основании количества заявленых команд. Каждая команда сыграет в первый день минимально 3 матча, во второй день игра продолжается по итогам плей –офф или по результатам в группе.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: