人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ehh, i don’t remember
Э-э-э, не помню
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you know, i don’t remember.
Нет, в Пулково.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember seeing her
Я не помню, чтобы видел её там
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember being young
i don’t remember being young
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this next part i don’t remember so hot
Дальше я что-то не очень помню
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
for a month after that i had been fine, but i s...
Однако я не относилась к этому серьезно, думая, что поправлюсь после того,...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember, it was such a long time ago
Я не помню, это было так давно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
"i had dreams too.
- Ну ладно, - вздохнул Командир - Я тоже видел сон.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don’t remember exactly whose wedding was.
Я не могу вспомнить чья это была свадьба.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember mom and dad fighting or arguing
Я не помню , чтобы мама с папой дрались или ссорились
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
is it new , one that i don’t have
Это новая , которой у меня еще нет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember ever feeling so tired in my life
Еще никогда в жизни я так не уставал
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember you ever leaving your room either.)
Что-то не припомню, чтобы ты тоже покидала свою комнату)
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i don’t remember saying that there wasn’t any entrance test
Я не припоминаю, чтобы говорил об отсутствии каких-либо вступительных экзаменов
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
however, after that, i stopped worrying
После этого, я прекратил беспокоиться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
after that, i can go look for yuki.'
После этого я могу поискать Юки
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
after that i felt a kind of ecstasy.
После этого я почувствовал какого-то типа экстаз.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
after that, i just mindlessly slurp the noodle
После этого я просто бездумно хлебаю лапшу
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
after that, i also experienced an amazing power.
После чего я тоже испытал на себе удивительную силу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i answered that i had not
Я ответил, что я бездетный вдовец
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: