検索ワード: age control (英語 - ロシア語)

age
Возраст

age.
Возрасты.

age -
age -

minimum starting age wage control
Минимальные возраст принятия на работу

minimum starting age wage control apprentice
Минимальный возраст приема на работу

cache-control: max-age=0
cache-control: max-age=0

closed loop business control comes of age.
Идея управления бизнесом в замкнутом контуре достигла своего совершеннолетия.

cache-control: private, max-age=0
cache-control: private, max-age=0

and by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.
И в этом возрасте мы наблюдаем поразительную эволюцию в его возможности контролировать движения.

you may have to produce some documentation proving the age of the goods at the customs control
Кроме того, работы ныне живущих авторов освобождены от лицензий согласно национальному законодательству

the red lines there are me, and the blue lines are the sex and age-matched control.
Снимок с красными линиями -- это мой мозг, а с голубыми линиям -- мозг контрольного пациента того же пола и возраста.

when the child reached the age of maturity , he was no longer under his tutor’s control
Достигнув зрелого возраста , ребенок больше не находился под надзором воспитателя

paddy , who started gambling at a very young age , had a similar inability to control his gambling habit
Педди , начав играть с юных лет , также не был в состоянии справиться со своей игорной привычкой

acute respiratory disease control programme for children under 5 years of age
Программа борьбы с острыми респираторными заболеваниями у детей младше пяти лет

319. control over the age of marriage is exercised by the authorities of the civil registry.
318. Контроль за соблюдением минимального возраста вступления в брак осуществляется органами регистрации актов гражданского состояния.

a control group involved 45 women without gynecological pathology, comparable to the patients in age.
Контрольная группа представлена 45 женщинами, не страдающими гинекологической патологией, сопоставимыми по возрасту с обследованными больными.

– 56.9 per cent of women of reproductive age (15–49 years) practise some type of birth control;
- охват услугами по планированию семьи 56,9 процента женщин детородного возраста (15/49 лет);

by this age the brain controls very refined perceptual abilities.
В этом возрасте мозг контролирует отточенные возможности к восприятию.

the study included 41 ah patients, mean age 45±2.8 years, and control group of 41 healthy individuals, mean age 41±7 years.
Контрольную группу составил 41 здоровый человек, средний возраст 41±7 лет.

as hop aroma is very complex, it is also very difficult to control (hop varieties, age, product type).
Вследствии своей высокой комплексности хмелевой аромат тяжело поддается управлению (сорта хмеля, степень старения, вид продукта).