検索ワード: all segments shall be usually displayed (英語 - ロシア語)

3. the cis emblem shall be displayed:
3. Изображение эмблемы СНГ размещается:

this warning shall be clearly displayed by:
Этот предупредительный сигнал должен четко подаваться путем:

(b) the operation mode in use shall be displayed.
b) Текущий режим работы должен указываться на дисплее.

this information shall be prominently displayed in appropriate languages.
Эта информация должна быть вывешена на видном месте на надлежащих языках.

(c) the necessary operating instructions shall be displayed.
с) Должны быть вывешены необходимые инструкции по эксплуатации.

the error is usually displayed to the user;
На экране обычно появляется причина ошибки;

accumulation deposit for all segments
Накопительный депозит для всех сегментов

"these markings shall be displayed within a diamond-shaped area.
"Эта маркировка проставляется внутри ромба.

3.8.3.11. its operating instructions shall be clearly displayed adjacent to it.
3.8.3.11 Инструкции по эксплуатации системы должны находиться в хорошо видимом месте рядом с местом ее установки.

52. all segments of society should be mobilized to achieve drug control.
52. Для обеспечения контроля над наркотическими средствами следует мобилизовать все слои общества.

2011: 70 per cent accessible to all segments of society
Показатель за 2011 год: обеспечение доступа для всех слоев общества на уровне 70 процентов

not all segments of the population have benefited from economic growth
Не все слои населения выиграли от экономического роста

• when a label is used, it is usually displayed to one side of the diagram object.
При использовании метки, она обычно отображается с одной стороны от элемента диаграммы.

1. the persons interviewed represented all segments of society in tabit.
1. Опрошенные лица представляли все группы населения Табита.

completely from components to systems, applications and services across all segments.
Полностью из компонентов системы, приложений и услуг во всех сегментах.

any successful political process must involve all segments and groups of afghan society.
Для обеспечения успеха какого бы ни было политического процесса необходимо задействовать все слои и группы афганского общества.

in addition, immunologic studies cannot reveal the identity of all segments of the virus.
in addition, immunologic studies cannot reveal the identity of all segments of the virus.

moreover, temporary renters require accommodation in all segments of the capital real estate market.
Причем временными арендаторами востребовано жилье во всех сегментах столичного рынка недвижимости.

(b) work to integrate all segments of society into economic and social development;
b) вовлечение всех общественных структур в процесс экономического и социального развития;

116. the high-level segment shall be held once a year during the main session of the council.
116. Сегмент высокого уровня проводится один раз в год в ходе основной сессии Совета.