検索ワード: all that being said (英語 - ロシア語)

that being said
И все же

and will all that being said.............
and will all that being said.............

that being said, how old are you
Кстати, сколько тебе лет

that being said, i will make the attempt.
А похоже очень что работали.

that being said, we can do anything you want
Поэтому, мы можем делать все, что ты хочешь

that being said, we are open to the world.
Вместе с этим мы открыты миру.

that being said, her other stats were piss poor
Тем не менее, её другие характеристики были очень плохими

with that being said, i'll keep the rest short
С учётом сказанного, я буду краткой в остальном

that being said, how about we make a small deal
Как насчёт того, чтобы заключить небольшую сделку

that being said, the biggest challenge concerns quality.
При этом следует отметить, что самая большая проблема заключается в качестве образования.

that being said, additional improvements could certainly be made.
При этом, разумеется, могли бы быть внесены дополнительные улучшения.

that being said, what can your demon knight class even do
Расскажи, что может делать твой класс Рыцарь Демон

but that being said fei ling… a king is a lonely position
Но, как говорится, Фей Лин, … король - это одинокая позиция

that being said, it wasn't as if she was wrong either
Это было сказано так, как если бы она была права

that being said, i wanted to make a relatively short speech.
Сказав это, я хотел бы произнести относительно короткую речь.

that being said, i wonder how jonas' and all that are faring
Интересно, как поживает Джонас и все остальные

'that being said i'm not any better~ not the point!'
Как бы то ни было, я ничуть не лучше- Но не в этом дело

strange… that being said, i wonder where the proper entrance i
Странно … как бы то ни было, мне интересно, где находится правильный вход

that being said, i wonder if i can find the light hero in this world
Тем не менее, я задаюсь вопросом, Смогу ли я найти в этом мире героя света

that being said, young master kier, we didn't fight last time did we
Как бы то ни было, молодой мастер Киер, в прошлый раз мы не дрались, не так ли