検索ワード: amalgamated (英語 - ロシア語)

amalgamated sheets
Русловые отложения / амальгамированные покровные залежи

laterally amalgamated channels
Русла с латеральной амальгамацией

channels/amalgamated sheets
Русловые отложения / амальгамированные покровные залежи

similar items can be amalgamated.
Аналогичные пункты можно было бы объединить.

*1919 – bank of ottawa was amalgamated.
1919 — bank of ottawa был объединен.

the amalgamated city today has an area of .
В июне 1940 г. город был захвачен немцами.

their amalgamated suggestions include the following:
Эти предложения сводились к следующему:

many agencies have been abolished and others amalgamated.
Многие учреждения были ликвидированы, а другие учреждения - объединены.

in 1987, the schmidt telescope was amalgamated with the aat.
В 1987 году телескоп Шмидта был объединен с АТТ в одну структуру.

the arts college was also amalgamated with the university in 1998.
В 1977 году Педагогический Колледж был поглощён университетом.

these guidance notes are currently being amalgamated into one set.
В настоящее время эти инструкции сводятся в единый документ.

as a result, 127,774 sub-ex-codes were amalgamated.
В итоге были упорядочены 127 774 учетных документа.

these differing systems cannot be amalgamated in a common family code.
Эти различные системы не могут быть урегулированы общим Семейным кодексом.

approximately 70 per cent of the family files were amalgamated as at 30 june 2001.
По состоянию на 30 июня 2001 года было объединено 70 процентов семейных досье.

he also suggested that the two proposals should be amalgamated given their similarities.
Он также предложил совместить оба предложения с учетом их сходства.

the terms tcdc and ssc are amalgamated as if they were considered one and the same concept.
Термины "ТСРС " и "СЮЮ " смешиваются между собой, как если бы речь шла об одном и том же понятии.

according to another view, draft article 7 could be amalgamated with draft article 6.
Согласно другому мнению, проект статьи 7 можно было бы объединить с проектом статьи 6.

party may be reorganized (amalgamated, united, divided, separated) solely into
Партия может быть реорганизована (объединена, присоединена,

a the office of the chief of operations and pension entitlements and client services amalgamated as operations.
a Оперативная деятельность включает канцелярию руководителя Оперативного отдела, Секцию по вопросам пенсионных прав и Группу по обслуживанию клиентов.

around 40 per cent of the family file ex-codes were amalgamated by the end of the reporting period.
К концу отчетного периода было объединено около 40 процентов > в рамках семейных досье.