人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the boys did not shoot that woman.
К женщине парни не стреляли.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he did not shoot the bear.
Д
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
latin american and the caribbean
Латинская Америка и Карибский бассейн
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
it was strange that the referee did not react to this.
Странным было то, что арбитр ринга не отреагировал на такое действие Мареса.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
nicola rizzoli, the referee, did not penalise the mexican
Арбитр Никола Риццоли не наказал мексиканца
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
lac = latin american and the caribbean group
ГРУЛАК -- Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
he held the security guard’s head , but he did not shoot him
Он держал голову стражника , но не застрелил его
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
columbus (american - and the french revolution)
Колумб: (США - и французская революция)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
latin american and the caribbean regional preparatory meeting
Подготовительное совещание для ре-гиона Латинской Америки и Кариб-ского бассейна
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
however, the goal was not validated because the referee did not see what happened.
Как игрок, особых достижений в национальной сборной Пицуркэ не имеет.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
one member from latin american and the caribbean states;
один член от государств Латинской Америки и Карибского бассейна;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
a. round table on cooperation in latin american and the caribbean
a. Круглый стол по вопросам сотрудничества стран Латинской Америки и Карибского бассейна
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
economic commission for latin american and the caribbean (eclac)
Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
one is a british, another is an american and the third is a canadian
Одна моя сестра живет в Англии, другая - в Америке, третья в Канаде
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
(d) one member from latin american and the caribbean states;
d) один член от латиноамериканских и карибских государств;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
although we did not shoot them down, we did not allow them to kill us at will.
А такой заградительный огонь не давал возможность приближаться… Сбивать не сбивали, но хоть расстреливать не давали.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
c. latin american and the caribbean (see annex, tables 89 and 90)
c. Латинская Америка и Карибский бассейн (см. приложение, таблицы 89 и 90)
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
latin american and the caribbean states (10) asian states (13)
Государства Латинской Америки и Карибского бассейна (10)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
native americans and the bible
Коренные американцы и Библия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but levin did not shoot himself, and did not hang himself; he went on living. 80914
but levin did not shoot himself, and did not hang himself; he went on living. 80914
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: