検索ワード: among other the owner hereby agrees to (英語 - ロシア語)

among other the subjects are:
События других новостей:

the questions would cover, among other, the following:
Вопросы будут охватывать, в частности, следующее:

67. the working party noted among other the following activities:
67. Рабочая группа, в частности, отметила следующую деятельность:

he interviewed among others the authors.
Среди других лиц он опросил также авторов.

the user hereby agrees to use this website for personal ends which do not include the direct or indirect personal financial gain of the user.
Таким образом пользователь соглашается на использование данного веб-сайта в личных целях, которые исключают получение, прямым или косвенным образом, прибыли для пользователя.

among others, the medival company set up at kalima to replace sominki.
- среди прочих компаний компанию МЕДИВАЛЬ, обосновавшуюся в Калиме и заменившую СОМИНКИ.

46. among others, the committee recommended that:
46. В частности, Комитет рекомендовал, чтобы:

among others, the competencies of the department include:
Помимо прочего, департамент наделен следующими полномочиями:

among others, the act offers permanent rental apartments to the lowest-income households.
Он, в частности, предусматривает сдачу в аренду на постоянной основе квартир семьям с самым низким уровнем дохода.

poland has ratified, among others, the following agreements:
Польша ратифицировала, в частности, следующие соглашения:

among others the directorate of immigration participates in the work of this subgroup.
В работе этой подгруппы наряду с другими участвует Управление по вопросам иммиграции.

among others, the ministers of finance, justice and culture were women.
Женщины являются, в частности, министрами финансов, юстиции и культуры.

28. among others, the session will allow discussing the following questions:
28. На данном заседании, в частности, будут обсуждены следующие вопросы:

48. assets to be disclosed include, among others, the items mentioned below.
48. Подлежащие отражению в ведомости активы включают, среди прочего, перечисленные ниже позиции.

during the meeting, the expert group identified among others, the following key elements:
В ходе обсуждений Группа экспертов, в частности, определила следующие основные элементы:

7. the was declaration of sexual rights lists, among others, the following rights:
7. Декларация сексуальных прав Всемирной сексологической ассоциации кроме всего прочего включает следующие права :

15. the first session also addressed other related issues, including among others, the following:
15. На первом заседании были также рассмотрены другие смежные вопросы, в том числе:

21. the first panel also discussed other related issues, including, among others, the following:
21. В рамках первого группового обсуждения были рассмотрены и другие смежные вопросы, включая:

(i) seek assistance from, among others, the world health organization (who).
i) обратиться за помощью, в частности, к Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

article 1.4 ( "blocking the funds financing terrorism ") contains among others the following provisions:
В статье 1.4 (>) содержатся, среди прочего, следующие положения: