検索ワード: amount of the fund (英語 - ロシア語)

the total amount of the electoral fund is:
Общая сумма избирательного фонда составила:

abolition of the fund
Устав фонда

objectives of the fund:
Цели фонда:

amount of the contributions transferred to the pension fund
Размер взносов, перечисляемых в пенсионный фонд

amount of funds leverage
Объем мобилизации финансовых средств

the amount requested of the fund cannot exceed $30,000.
Сумма, запрашиваемая у Фонда, не может превышать 30 000 долл. США.

the total amount of the fund in 1992 was 50,713 million won.
В 1992 году общий размер средств в рамках данного фонда составил 50 713 млн. вон.

this amount forms part of the fund balance (see schedule 7).
Эта сумма является составной частью остатка средств (см. таблицу 7).

in this situation the amount of earnings of the fund declines as well.
Нефтяной фонд, действительно, столкнулся с патовой ситуацией.

amount of funds under management
Сумма средств под управлением

59. the amount of the fund, allocated under this direction is 85000 manat.
59. Объем финансирования, выделенного на данное направление работы, составляет 85 тысяч манатов (более 106 тысяч долларов США по курсу на 1 октября 2009 года).

in february 2007, koica contributed an additional amount of euro213,645 to the fund.
В феврале 2007 года КОИКА перевело в фонд дополнительную сумму в размере 213 645 евро.

the highest possible amount of money available in the fund is devoted to such assistance.
На оказание такой помощи выделяется максимальная сумма, предоставляемая по линии Фонда.

on 28 march 2006, koica contributed an additional amount of $100,000 to the fund.
28 марта 2006 года КОИКА предоставило по линии этой субсидии дополнительную сумму в размере 100 000 долл. США.

the ministry of finance compensates the fund for the amount of the exemptions.
Министерство финансов компенсирует Фонду соответствующие суммы.

amount of funds (mil.czk) tramways procured
Объем средств (млн. чешских крон)

an estimated amount of us$ 130,000 per year is needed for the fund to fulfil its mandate.
Для осуществления мандата Фонда необходимо ежегодно вносить в него примерно 130 000 долл. США.

also, the individual country quota determines the amount of financing the country can obtain from the fund.
Кроме того, по квоте отдельной страны определяется сумма финансовых средств, которую страна может получить от Фонда.

the board made project funding recommendations in the full amount of the funds available.
Совет попечителей сформулировал рекомендации, касающиеся выделения субсидий на проекты, в отношении всего объема имеющихся средств.

in the financial period 2009-2010, koica contributed an additional amount of euro80,000 to the fund.
В финансовом периоде 2009-2010 годов КОИКА перевело в фонд дополнительную сумму в размере 80 000 евро.