プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
add an item
Добавить задание
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
item for analysis
ПРЕДМЕТ АНАЛИЗА
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
item 7: general conditions for sale
Пункт 7: Общие условия торговли
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
need to return an item for service?
Нужно вернуть оборудование для ремонта?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ft (for trade): the seller is offering an item for sale
ft (for trade/fast trade): Продавец предлагает предмет на продажу, или же аналогично bin
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
how can i reserve an item for my friend?
Как я могу отложить вещь для друга?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we're sorry,this item is no longer for sale
we're sorry,this item is no longer for sale
最終更新: 2023-08-09
使用頻度: 1
品質:
84. the definition of homelessness is an item for discussion.
84. Определение бездомных является темой для обсуждения.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
- specify price of an item (or sold/not for sale/ and so on).
- Указать стоимость работы (или продана/не продается/ и т.д.).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the state budget includes an item for the purchase of lands.
Выкуп земель предусмотрен одной из статей государственного бюджета.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
- the preparation of food items for sale;
- приготовление пищевых продуктов для продажи;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we have the following items available for sale.
we have the following items available for sale.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
items for information
Вопросы для информации
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 21
品質:
regular prices must be entered for sale priced items.
Для изделий с распродажной ценой должна быть введена обычная цена.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
at that session, the commission also agreed to include microfinance as an item for its future work.
На этой сессии Комиссия также решила включить микрофинансирование в число тем своей будущей работы.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
be wary of sellers who list what looks counterfeit items for sale.
Будьте осторожны с продавцами, которые списка то, что выглядит контрафактных предметов для продажи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
handling items involves repacking or completing items for sale, inventory
Обработка включает в себя пункты переупаковка или комплектующих изделий для продажи, инвентарь
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(6) in particular, the seller can specify whether he agrees to an inspection of the item for sale "on site".
(6) В частности продавец может определить, соглашается ли он на осмотр элемента на продажу "на сайте".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
be wary of people who show off what seems to be not legit items for sale.
Будьте очень осторожны людей, показать, что, как представляется, поддельные списки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please very cautious of businesses who list what appears to be not really legitimate items for sale.
Пожалуйста, очень осторожно относилась к списку предприятий, которые что, кажется, не совсем законные пункты для продажи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: