人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kill each other
Не задумывайтесь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
“belarusians and russians have no secrets to hide from each other.
"У нас, белорусов и россиян, друг от друга абсолютно нет никаких секретов.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we will make them kill each other when it suits us.
Мы сделаем так, что они будут убивать друг друга, когда нам это будет необходимо.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
kill each other, and take from each other
Убить каждого, обворовать каждого
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
we even kill each other on a massive scale
Мы убиваем даже друг друга в огромных количествах
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
hyrinth-san and i kill each bee surely as if protecting each other
Хиринф и я убили по пчеле, защищая спины друг друга
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a chance you will survive and kill the player, or you both kill each other.
a chance you will survive and kill the player, or you both kill each other.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
after that they go to a bayonet attack and begin to kill each other thousands.
После этого они идут в штыковую атаку и начинают тысячами убивать друг друга.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
benevolence is rare with everyone trying to kill each other after all
В конце концов, доброжелательность - большая редкость, когда все пытаются друг друга убить
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
some people curse each other, kill each other on the street,
На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
for one, olympians don't kill each other for their gold medal
Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
eventually a great war will ensue, in which the most hostile and aggressive will arm themselves and go out to kill each other.
Люди озвереют, будут нападать даже на членов семьи и охотиться друг на друга, Возникнет большая война, наиболее агрессивные убьют друг друга.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
nothing has changed, people still want to kill each other and it is so sad
Ничего не изменилось, люди по-прежнему хотят убивать друг друга, и это так печально
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and the fisherman responds, “them that didn't kill each other off during the shootout, yeah.
И рыбак отвечает, “Те, которые не поубивали друг друга в перестрелке, да.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
her three brothers want to kill each other and the factions want some power over the country
Её три брата хотят друг друга убить, а фракции хотят иметь власть над страной
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
we are legitimate kingdom military, as are you, and we do not think it right that we should kill each other, either
Мы такая же часть войск Королевства, как и ты, и мы тоже не думаем, что стоит друг друга убивать
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
i know that if we don't live that way we'll kill each other and destroy the earth
Я знаю, что если мы ничего не изменим, то поубиваем друг друга и уничтожим Землю
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in any case, the sectarian violence in iraq is not us business. let the iraqis kill each other if they want to.
В любом случае, эскалация насилия между разнообразными политическими и религиозными сектами в Ираке [1] не должна волновать США. Пусть иракцы продолжают убивать друг друга, если им так хочется.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
it probably makes sense to have it anyways, since they’re territorial, and would kill each other when i wasn’t there
Кстати, их в любом случае есть смысл сделать, потому как они территориальные и иначе просто перебьют друг друга, когда меня рядом не будет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
looking at the current player count of @num@ shiro wished that they would kill each other with more fervour
Она посмотрела на текущее количество игроков, их было @num@ и Широ хотелось, чтобы они убивали друг друга с большим рвением
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質: