検索ワード: anechoic (英語 - ロシア語)

anechoic
безэховый

anechoic chamber
Безэховая камера

as an alternative to outside testing, a semi-anechoic chamber may be used.
В качестве альтернативы испытанию на открытом воздухе может использоваться полубезэховая испытательная камера.

please have all the staff come outside the anechoic chamber and let us check them using our device
Прошу вас вывести всех сотрудников из здания и позволить нам проверить их

in more severe cases 5 to 50 ml of anechoic fluid was located in costodiaphragmatic recess and other parts of the pleural cavity.
В более тяжелых случаях анэхогенная жидкость в объеме от 5 до 50 мл лоцировалась в реберно-диафрагмальных синусах и других отделах плевральной полости.

the limits apply throughout the frequency range 30 to 1,000 mhz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.
3.1 В пределах диапазона частот 30-1 000 МГц применяются предельные значения, касающиеся измерений, проведенных в полубезэховой камере или на открытой испытательной площадке.

4.1. the limits apply throughout the frequency range 0,15 to 30 mhz for measurements performed in a semi anechoic chamber or an outdoor test site.
4.1 В случае измерений, проводимых в полубезэховой камере или на открытой испытательной площадке, применяют предельные нормы помех для полосы частот 0,15−30 МГц.

in an anechoic room designed for engineers to distinguish between even the smallest sounds that tyres make, engineers turn the noise made from tyres and the road surfaces into graphical form for analysis.
В специальной акустической камере, где различимы даже самые тихие звуки, инженеры преобразуют шум шины и поверхности дороги в графическую форму для дальнейшего анализа.

pleural effusion at the lesion side, both at the level of infiltrate and in pleural recess, was minimal, more often in the form of anechoic space up to 5 mm thick.
Плевральный выпот на стороне поражения, как на уровне инфильтрата, так и в плевральном синусе, наблюдался в минимальном количестве, чаще в виде анэхогенного пространства толщиной до 5 мм.

2.8.4 environmental chambers and anechoic chambers capable of simulating the following flight conditions at altitudes of 15,000 meters or greater, or at temperatures of at least minus 50° c to plus 125° c, and either vibration environments of 10 g rms or greater between 20 hz and 2,000 hz imparting forces of 5 kn or greater, for environmental chambers, or acoustic environments at an overall sound pressure level of 140 db or greater (referenced to 2 x 10-5 n per square metre) or with a rated power output of 4 kilowatts or greater, for anechoic chambers.
2.8.4 камеры искусственного климата и безэховые камеры, в которых имитируются следующие условия полета: высота, равная 15 000 м или выше; или температура от минимум -50oc до +125oc; а также либо: вибрационные среды, в которых при 10 g СКЗ или более в диапазоне от 20 до 2000 Гц придается усилие порядка 5 kn или более, для камер искусственного климата; или акустические среды, в которых создается общее звуковое давление порядка 140 дБ или более (т.е. 2 х 10-5 n на квадратный метр), либо среды, в которых используется номинальная мощность порядка 4 кВт или более, для безэховых камер;