検索ワード: antchoutine (英語 - ロシア語)

antchoutine family in the church of the intercession
Семья Анчутиных в храме Покрова

- an interview with protopriest alexander antchoutine after a trip to haiti.
- интервью с прот. Александром Анчутиным.

children and their parents departed with deep gratitude for the invitation and warm reception by rector priest alexandre antchoutine and his parish.
Детки и родители увезли глубокую благодарность за приглашение и теплый прием, который оказали настоятель иерей Александр Анчутин и его приход.

two other boys, timothy antchoutine and andrew mitchell who painted the icons are planning on coming back to the monastery for more instruction and practice.
Двое других, Тимофей Анчутин и Эндрю Митчелл, работавшие в иконописной, планируют вернуться в монастырь, чтобы продолжать учиться писать иконы.

* up till now, the antchoutine family have been home-schooling all their children till high school - editor's note.
* До сих пор семья Анчутиных обучала детей на дому вплоть до старших классов - прим.ред.

"at the present time, three priests and three deacons service the seven haitian mission parishes, but this is not enough to serve the spiritual needs of the mission’s faithful, who also happen to live at quite a distance from one another," explained fr. alexandre antchoutine, upon returning from haiti. "in some parishes, priests can only come to serve the divine liturgy and commune parishioners once a month.
"В настоящее время в семи приходах православной миссии в Гаити служат три священника и три диакона, но этого не достаточно для того, чтобы обслуживать духовные потребности прихожан храмов миссии, находящихся, к тому же, на большом расстоянии друг от друга, – рассказывает вернувшийся из поездки в Гаити о. Александр Анчутин.