プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magnetic therapy has antispasmodic, anti-and sedation, as well as improves blood circulation. there are also detoxifying and analgesic effects.
Магнитотерапия оказывает спазмолитическое, противоотечное и седативное действие, а также улучшает микроциркуляцию крови. Отмечаются также детоксикационный и анальгезирующий эффекты.
wild yam extract is antispasmodic, and could be helpful for nausea of pregnant women(morning sickness), spasmodic hiccough and asthma.
Дикий экстракт ямса является спазмолитическим, и может быть полезно для тошноты беременных женщин (утренняя тошнота), скачкообразный икоты и астмы.
after nerve receptors signals are transmitted to the internal organs , and thus, there analgesic antispasmodic effect and trophic normal circulation in the skin and internal organs. as a result of the body is restored electrochemical reactions in the body.
Через нервные рецепторы передаются сигналы к внутренним органам и, таким образом, происходит обезболивающее противоспазматическое действие, нормализуется кровообращение и трофические процессы в коже и внутренних органах.
the oil has an antispasmodic effect on the coronary arteries and blood vessels of the brain, and therefore effective for dizziness, fainting, shock, numbness of limbs, disturbance of the vestibular apparatus and motion sickness.
Масло оказывает спазмолитическое действие на коронарные сосуды и сосуды головного мозга, а потому эффективно при головокружении, обмороках, шоке, онемении конечностей, нарушении вестибулярного аппарата и укачивании в транспорте.