プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the vuz director general and chairman of he board ing. antonín blažek about the history, present and future of the railway test loop
Генеральный директор и председатель Правления vuz инж. Антонин Блажек о прошлом, настоящем и будущем железнодорожного испытательного круга
1. the assembly is invited to note that antonín pařízek (czech republic) has resigned from the finance committee with effect from 14 march 2006.
1. Ассамблее предлагается принять к сведению, что Антонин Паржизек (Чешская Республика) с 14 марта 2006 года ушел в отставку с поста члена Финансового комитета.
the world famous composers antonín dvořák and bedřich smetana, the opera singer emma destinnová or the romantic poet karel hynek mácha – these are only a few of the greats who are buried in slavín cemetery at vyšehrad.
Всемирно известные композиторы Антонин Дворжак и Бедржих Сметана, оперная певица Эма Дестиннова или мастер романтических поэм Карел Гинек Маха – это лишь некоторые из великих людей, которые похоронены на вышеградском Славинском кладбище.
== life ==he came from a family of painters, which included his father antonín, his uncle and director of the prague art academy václav, his brother quido and his sister amalie.
Живописцами были отец Йозефа, Антонин Манес, его брат Гвидо Манес и сестра Амалия Манесова; дядя художника, Венцель Манес, был директором пражской Художественной академии.
2 (1986)* arthur sullivan – cello concerto (1986)* antonín dvořák – cello concerto (1988)* arthur honegger – cello concerto (1990)* camille saint-saëns – cello concerto no.
2 (1986)* arthur sullivan — cello concerto (1986)* antonín dvořák — cello concerto (1988)* arthur honegger — cello concerto (1990)* camille saint-saëns — cello concerto no.