検索ワード: antonovich (英語 - ロシア語)

5 . antonovich alexander sk "league" - 20 points
5. Антонович Александр СК «Лига» - 20 очков

kasimir antonovich was a tall, bearded, noisy and jolly pole.
Казимир Антонович был высокий, усатый, веселый и крикливый поляк.

- ernst antonovich, whether it is difficult to work with pesnyak?
- Эрнст Антонович, трудно ли работать с Песняком?

his excellency mr. ivan antonovich, minister for foreign affairs of belarus.
Его Превосходительство г-н Иван Антонович, министр иностранных дел Беларуси.

"cui, césar tsezar' antonovich," "grove music online".
"cui, césar tsezar' antonovich, " "grove music online".

mr. ivan antonovich, minister for foreign affairs of belarus, was escorted from the rostrum.
Министра иностранных дел Беларуси г-на Ивана Антоновича сопровождают с трибуны.

47. sheremetiev ilya antonovich, chairman of the kaliningrad branch of the union of theatre workers of the russian federation
47. Шереметьев Илья Антонович, председатель Калининградского отделения Союза театральных деятелей РФ.

the president: i now call on his excellency mr. ivan antonovich, minister for foreign affairs of belarus.
Председатель (говорит по-английски): Я сейчас предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ивану Антоновичу, министру иностранных дел Беларуси.

“look out now!” cried kasimir antonovich to me. the loft was long and dark, with rafters in all directions.
"Ну, теперь берегись", – говорил мне Казимир Антонович. Чердак был длинный, темный, перегороженный в разных направлениях балками.

what i wish to say concerns mr. antonovich's comment with regard to the resumption by the federal republic of yugoslavia of full membership of the united nations.
Я хотела бы высказаться по поводу комментария г-на Антоновича о возвращении Союзной Республике Югославии статуса постоянного члена Организации Объединенных Наций.

the president (interpretation from spanish): i call next on his excellency, the honourable ivan antonovich, minister for foreign affairs of belarus.
Председатель (говорит по-испански): Далее я предоставляю слово министру иностранных дел Беларуси Его Превосходительству Достопочтенному Ивану Антоновичу.

"it is a very timely and relevant to open construction training colleges for professional staff in kazakhstan", - said e. antonovich.
«Открытие строительных колледжей по подготовке в Казахстане своих профессиональных кадров является очень своевременным и актуальным», - подчеркнула Е.Антонович.

mr. antonovich (belarus): for centuries, the traditions of belarusian statehood have been expressing the principles of ecologically reasonable behaviour in the form of natural philosophy, culture and practical action.
Г-н Антонович (Беларусь) (говорит по-английски): Традиции белорусской государственности на протяжении многих столетий в форме натурфилософии, культуры и практической деятельности непрерывно выражают принципы экологически разумного поведения.

- in the 1984th ambassador of a victory on the friendship tournament, replaced to us the olympic games, me appropriated a rank of the deserved master of sports, and to ernst antonovich - the deserved trainer of the ussr.
- В 1984-м после победы на турнире “Дружба”, заменившим нам Олимпиаду, мне присвоили звание заслуженного мастера спорта, а Эрнсту Антоновичу - заслуженного тренера СССР.