検索ワード: any term of this agreement (英語 - ロシア語)

term of this agreement
Срок Договора.

termination of this agreement
Прекращение действия настоящего Соглашения

term of this mou
xii. Срок действия настоящего МОВ

for the purposes of this agreement,
Для целей настоящего Соглашения

for the purpose of this agreement:
Для целей настоящего Соглашения:

the provisions of this agreement; iii.
ii. в соответствии с положениями настоящего Соглашения;

entry into force of this agreement
Вступление в силу настоящего Соглашения

adr for the purposes of this agreement:
ДОПОГ Для целей настоящего Соглашения:

limits to the application of this agreement
Ограничения в применении настоящего Соглашения

the ratification of this agreement is pending.
Это соглашение ожидает ратификации.

responsible for implementation of this agreement are:
Ответственными за реализацию настоящего Соглашения являются:

"... or encourage breaches of this agreement. "
"...и не способствуют нарушению настоящего Соглашения. "

- comply with the terms of this agreement;
- Соблюдать условия настоящего Договора;

1. the term "article " means an article of this agreement.
1. Термин "статья " означает статью настоящего Соглашения.

the termination of this agreement under article 12.
e) о прекращении действия настоящего Соглашения в соответствии со статьей 12.

(ii) the existence and terms of this agreement;
(ii) Любая информация о заключении настоящего Соглашении и его условиях.

(c) denunciations under article 15 of this agreement;
с) о денонсациях в соответствии со статьей 15 настоящего Соглашения;

as an affiliate, you are bound by the terms of this agreement.
Так как мы можем собирать определенную информацию о наших пользователях, мы хотим помочь вам понять правила и условия сбора и использования данной информации.

in terms of this act:
2. В Законе предусматривается, что:

the terms of this agreement and its annexes are confidential and not subject to disclosure.
Условия настоящего Соглашения и приложений к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.