人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when it comes to love
when it comes to love
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
anything is possible
Все возможно
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
is there quality when it comes to men
Разве может идти речь о качестве, когда дело касается мужчин
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i believe anything is possible
Я считаю, что всё возможно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for brecklyn, anything is possible!
Бреклин – возможно все!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this is especially true when it comes to terrorists.
Это особенно актуально, когда речь идет о террористах.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
when it comes to romance, they are zero
Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
like kevin garnett anything is possible
С этой яхты я на луну улечу
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when it comes to this, she won't stop
Как только она начинает, остановить её невозможно
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
when it comes to adoptions , emotions run high
Когда дело касается усыновления , трудно сдерживать прилив чувств
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
especially when it comes to their shape
Особенно это касается их формы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when it comes to love, women are experts and men eternal novice
Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
how am i doing when it comes to maturity
Удается ли мне проявлять зрелость
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
what should we avoid when it comes to recreation
Чего мы должны избегать в отношении развлечений
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
however , your articles surpassed anything we have read when it comes to warmth , feeling , and empathy
Однако в ваших статьях обращалось внимание на то , о чем не говорилось ни в какой другой литературе , - на сердечность , сочувствие и доброту
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he's stupid when it comes to things like that
Он не слишком умен, когда дело касается таких вещей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when it comes to candy, we don't screw around
Когда дело доходит до конфет, мы не мелочимся
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 3
品質:
i'm really weak when it comes to saying goodbye
Я действительно не умею прощаться
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when it comes to words, bigger isn't always better
Когда речь идёт о словах, не всегда чем напыщенней, тем лучше
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
happy birthday zephyr! (even when it comes to late)
happy birthday zephyr! (even when it comes to late)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: