人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the site is :
el sitio es:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
the site is good.
Огромное спасибо всем.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is very good.
good site , write. :-)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but anyway, the point is still made.
Но это не важно.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
the site is in test mode
Сайт работает в тестовом режиме
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is available wifi .
die seite ist wifi .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
anyway, the education is given serious attention.
Так или иначе, образованию уделяется очень серьезное внимание.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is freely accessible.
Городище свободно доступно.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
anyway, the one fact is famous … [read more...]
Но вот британские журналисты, похоже, дождались … [read more...]
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is suitable for demanding ...
Участок подходит для требовательных ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is developed in asp.net.
Сайт разработан на asp.net.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is easy to use and efficient
the site is easy to use and efficient
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
anyway the story received continuation.
Как бы то ни было, история получила продолжение.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the site is being updated in the news
Главные новости
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
make sure that the site is clean and uncluttered
Следи за тем , чтобы на стройплощадке была чистота и порядок
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
at 2 km from the site is klyazminskoe reservoir.
В 2-х км от участка находится Клязьминское водохранилище.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this fire is already burning in many of you, anyway
Этот огонь уже горит во многих из вас так или иначе
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
(c) ensure that the site is made safe;
с) обеспечение безопасности на участке;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the site is available at http://www.s4tp.org.
Сайт размещается по адресу: http://www.s4tp.org.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
but anyway, the public still doesn't buy it.
Но всё же люди не купились на это.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: