人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
social network for active people
Социальная сеть для активных людей
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what are active ions?
Что такое активные ионы?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
more people , more garbage
Чем больше людей , тем больше мусора
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
10. juodkrantė – the land of active people
10. juodkrantė – край активных людей
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and at almsgiving are active
И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.]]
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
people more important than possession
Люди важнее материальных владений
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
both the government and ngos are active in dissemination among grassroots people.
Как правительство, так и НПО активно распространяют соответствующую информацию на низовом уровне.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
...we are active in all sectors!
...работает во всех отраслях!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
- belarusian people more appeasable, kind.
- Белорусский народ более покладистый, добрый.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this afforded many people more leisure time
Благодаря этому у людей появилось больше свободного времени
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
more special people, more special place
Больше особенных людей, больше особенных мест
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
more special people, more special places.
Больше особенных людей, больше особенных мест.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
you know other people more then you know yourself
Вы знаете других людей больше, чем Вы знаете себя
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
it permitted him to communicate with people more openly
Это позволило ему общаться с людьми более открыто
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
about: plugins - which plugins are active
о: плагины - Какие плагины являются активными
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
now i love jehovah god and his people more than anything
Теперь Бог Иегова и его народ стали для меня всем
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the bug was giving people more credits than they deserved.
the bug was giving people more credits than they deserved.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
imitate jesus , and learn to love people more than thing
Подражайте Иисусу и учитесь любить людей , а не вещи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
hundreds of millions of people are active as volunteers worldwide.
Сегодня во всем мире в рядах добровольцев насчитывается сотни миллионов людей.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
chronic pain usually affects older people more than younger people.
Хроническая боль обычно в большей степени ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: