プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arnica
АРНИКА
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arnica l.
arnika
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arnica chamissonis
arnica chamissonis
最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:
arnica (organism)
arnika
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
her first remedy was arnica lm1. it took effect for 2 months.
Первым лекарством было arnica lm1. Действало 2 месеца.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
...try some herbal tea: such as arnica or burdock tea. chamomile can be...
...например, арники или лопуха чая. Ромашка могут быть...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
...try some herbal tea: such as arnica or burdock tea. chamomile can be used to cleanse...
...например, арники или лопуха чая. Ромашка могут быть использованы для очищения...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
burdock root and arnica relieves pain with radiculitis, arthritis, gout, diseases of the joints, disease, injuries and bruises.
Корень лопуха и арника снимают боль при радикулите, артрите, подагре, болезнях суставов, невралгии, травмах и ушибах.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
gel badyaga + arnica designed for effective aid for soft tissue injuries: bruises, compression, hematomas, and for sprains.
Гель БАДЯГА+АРНИКА предназначен для эффективной помощи при травмах мягких тканей: ушибах, сдавливаниях, гематомах, а также при растяжениях связок.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the knee joint was very weak and it slipped from time to time in the wrong direction like a drawer. at first he took arnica 1m and then this “slipping” was almost gone.
Коленная связка была очень слабой и в некоторые моменты скользила в неправильном направлении подобно санкам. Прежде всего он принимал arnica 1m и это „скольжение” почти пропало.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a characteristic plant of our region - arnica (arnica montana) – was integrated into the coat-of-arms of this area.
В герб этой зоны включили характерное растение нашего края – Арнику горную (arnica montana).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
arnica therapy offers a wide range of medical treatments (e.g.: ultrasound, electric treatment, sulfur packing, gymnastic in group, co2 bath).
Арника терапия проводит множество курсов лечения (например, укутывание серными грязями, углекислая ванна, электрическая терапия, физикотерапия, ультразвуковая и т.д.).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: