検索ワード: as far as it is concerned (英語 - ロシア語)

as far as his conduct is concerned
as far as his conduct is concerned

as far as it goes
as far as it goes

as far as god is concerned, only by grace.
Насколько это касается Бога, то только благодатью.

none are “ missing ” as far as he is concerned
Ни одна из них « не выбывает » из внимания Бога

fine, as far as it goe
Хорошо, если все пойдет именно так

fine, as far as it goes.
Хорошо, если все пойдет именно так.

but this will not do as far as meditation is concerned.
Прекрасная история, но когда речь идет о медитации, этот совет не годится.

this is as far as the shar‘i ruling is concerned.
Все это касается нормативной стороны вопроса по Шариату.

as far as the movie is concerned it went extremely well.
В рамках кино все сложилось очень удачно.

what are you longing for as far as the future is concerned
Чего вы с нетерпением ждете , думая о будущем

a machine for high demands as far as capacity is concerned.
Машина, отвечающая высоким требованиям к мощности.

as far as cameroon is concerned, these efforts will continue.
Что касается Камеруна, то эти усилия будут продолжены.

as far as the envisaged new outer space treaty is concerned,
Применительно к новому договору по космосу принимается во внимание следующее:

as far as local production is concerned, china is behind here.
Что касается внутренней добычи, то здесь Китай отстал.

16. as far as health is concerned, the advances have been significant.
16. Что касается здравоохранения, то в этой области достигнуты значительные успехи.

however, as far as processing is concerned, extreme caution is recommended
Однако, говоря о переработке, нужно быть очень осторожным

another important consideration as far as baking is concerned is the density.
Еще одним важным фактором, насколько это касается выпечки плотность.

"as far as our daily life is concerned, i would say it is bad.
"Что касается нашей повседневной жизни, то здесь я не могу сказать ничего хорошего.

as far as forgery is concerned, article 444 of the penal code provides:
Что касается подделки документов, то статья 444 Уголовного кодекса гласит:

as far as germany is concerned, we can accept the draft as it stands.
Что касается Германии, то мы можем принять проект как есть.