検索ワード: as mentioned when we met… (英語 - ロシア語)

when we first met
Когда мы впервые встретились

as mentioned above,
Как упоминалось выше, внутренние инспекционные службы is(2) относятся к сфере применения директивы tped, поскольку они действуют под контролем уведомленного органа (см. положения, касающиеся периодических проверок, и модуль 2 директивы tped).

when was the last time we met
Когда мы в последний раз встречались

all prices as mentioned are:
В нижеприведенные цены НЕ включено:

a new page as mentioned above.
Новая страница, о которой уже упоминалось.

we met before
Мы уже встречались

what error , as mentioned by jude , do we want to avoid
Какой ошибки , упомянутой Иудой , нам нужно избегать

we met last thursday
Мы встретились в прошлый четверг

you mentioned her the last time we met." shiro asked
Ты упоминала о ней, когда мы виделись в последний раз. - Спросила Широ

i'm glad we met
Я рад, что мы познакомились

as mentioned, some preferred a comprehensive approach.
Как уже отмечалось, некоторые члены высказывались в пользу всеобъемлющего подхода.

others thanked me personally when we met at assemblie
Кто - то благодарил , встречая меня на конгрессах

18. as mentioned above, paras. 2 and 3.
18. Как было напомнено выше Пункты 2 и 3.

as mentioned before, the entire production is exported.
Как упомянуто прежде, все что производится - экспортируется.

as mentioned above we use your information to communicate information and fulfil your booking.
Как уже упоминалось выше, мы используем вашу информацию для передачи информации и выполнить Ваш заказ.

later , when we met again , i encouraged him to pioneer
Позже , когда мы вновь встретились , я побудил его служить пионером

when we met dr . graf at the hospital , we were again comforted
Встреча в больнице с д - ром Графом тоже нас успокоила

this legislation includes, as mentioned above, the following acts:
Это законодательство включает, как уже упоминалось выше, следующие законодательные акты:

i remember your 'easiness' when we met during the gv summit
Я помню твою непринуждённость, когда мы встретились на саммите gv

i mean, when we met i was delivering you from your mother's womb
Потому что мы встретились, когда я принимал роды у вашей мамочки