検索ワード: as plentiful as blackberries (英語 - ロシア語)

will they ever again be as plentiful as before
Будет ли он когда - нибудь вновь столь же многочислен , как и раньше

satellites are as plentiful as empty cans on the side of the street
Спутников нынче так же много, как пустых банок на обочине

while state practice was not as plentiful as might be desired in certain categories, it was fairly abundant.
Хотя государственная практика не столь обильна, как того хотелось бы в отношении некоторых категорий, она все же вполне достаточна.

15 and the king made silver and gold in jerusalem as common as stones , and he made cedar as plentiful as the sycamores of the lowland.
15И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным простому камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.

(l) telecommunications solutions such as blackberries enable this decentralized office to function efficiently.
l) использование средств телекоммуникации, таких как >, позволяет сотрудникам этого децентрализованного подразделения выполнять свои функции эффективно.

it does not occur as a free metal. tungsten is about as abundant as tin or as molybdenum, which it resembles, and half as plentiful as uranium.
Вольфрам is about as abundant as олово или молибден, который resembles, и наполовину plentiful как уран.

it certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as i hope that you've been able to see from the photograph
Они конечно не стоят столько же сколько нефть, и их много, я надеюсь, что вы смогли увидеть это на фотографиях

it certainly doesn't cost as much as oil, and it's plentiful, as i hope that you've been able to see from the photographs.
Они конечно не стоят столько же сколько нефть, и их много, я надеюсь, что вы смогли увидеть это на фотографиях.

while the quinine kills a huge percentage of malaria - causing parasites , those parasites it does not kill become increasingly plentiful as other parasites die
В то время как хинин убивает большинство возбудителей малярии , выжившие паразиты начинают усиленно размножаться , так как все другие паразиты погибли

if we look to jehovah for salvation , draw close to him , and pay attention to his commandments , our peace will be as plentiful as the waters of a flowing river and our righteous deeds as abundant as the waves of the sea
Если мы ищем спасения у Иеговы , приближаемся к нему , внимаем его заповедям , то наш мир будет таким же бесконечным , как воды в потоке реки , а наша праведность - всегда явной , как морские волны

while telecommunications solutions such as blackberries would enable the decentralized offices to function efficiently, the level of resources of the office of staff legal assistance does not provide for such access.
Хотя такие телекоммуникационные варианты, как использование >, позволили бы децентрализованным отделениям функционировать эффективно, объем ресурсов Отдела не дает возможность их получения.

played the avi presentation on mobile devices, such as blackberry and pocket pc.
Играл на презентации avi для мобильных устройств, таких как blackberry и pocket pc.

tasting notes it displays a deep ruby red color and scents of berry fruits such as blackberries and redcurrants as well as cherries; these notes combine with well-integrated spicy hints deriving from its maturation in wood.
Он отображает глубокий рубиновый красный цвет и аромат ягод фруктов, таких как черника и красная смородина, а также вишни; эти записи в сочетании с хорошо интегрированы пряный намеки, вытекающих из его созревания в лесу.

companies such as blackberry and samsung have developed and implemented clear strategies around nfc and as a result are differentiating themselves as they look to generate new service-based revenue streams utilizing nfc, the report says.
Такие компании, как blackberry и samsung, разработали и внедрили четкие стратегии использования nfc и, как следствие, создали новые услуги, генерирующие новые услуго-ориентированные потоки доходов с использованием nfc, говорится в докладе.

blackberry was the original smartphone, its innovative keyboard and apps such as blackberry messenger helped make it a firm favorite among business owners and pop stars alike.
blackberry был оригинальным смартфоном, с инновационной клавиатурой и чатом blackberry messenger, которые позволили ему стать фаворитом среди владельцев бизнеса и поп-звезд.

leave the laptop behind, as well as blackberry and any other tech gadget。 for computer addicts, being away from the internet’s constant flow of data for a few days recharges and relaxes you in ways that you never experience at home。
На компьютере наркоманы, находясь вдали от Интернета постоянный поток данных на несколько дней аккумулятора и расслабляет вас в пути, что вы никогда не опыт на родине.