人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alarm viewer showing an unacknowledged alarm for high casing pressure.
Окно сигнализации с непринятым уведомлением о высоком давлении в обсадной колонне.
最終更新： 2015-06-30
使用頻度： 2
品質：
assume a barometer with a cross-sectional area, a, a height, h, filled with mercury from the bottom at point b to the top at point c. the pressure at the bottom of the barometer, point b, is equal to the atmospheric pressure.
В жидкостных барометрах давление измеряется высотой столба жидкости (ртути) в трубке, запаянной сверху, а нижним концом опущенным в сосуд с жидкостью (атмосферное давление уравновешивается весом столба жидкости).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
if the template cannot make simultaneous contact with the bonnet side reference line at points "a " and "b " and tangentially with the bonnet rear reference line, or the point at which the bonnet rear reference line and template touch lies within the arc scribed by points "c " and "d ", then additional templates should be used where the radii are increased progressively in increments of 20 mm, until all the above criteria are met.
Если шаблон не может касаться одновременно боковой контрольной линии капота в точках "А " и "В " и под углом к задней контрольной линии капота или если точка, в которой задняя контрольная линия капота соприкасается с шаблоном, лежит в пределах дуги, описанной точками "С " и "d ", то в этом случае необходимо использовать дополнительные шаблоны, радиусы которых постепенно увеличиваются на 20 мм до тех пор, пока не будут соблюдены все упомянутые выше критерии.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。