人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
space: displays the next image in the directory.
Пробел: Отображает следующее изображение в папке.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
previous image park avenue next image in appearance it is the same park as to the left and right side. a different point of view leads to new realities.
На первый взгляд кажется, что это один и тот же парк, что на фотографиях справа и слева. Но другую действительность создает другая точка зрения. Мы видим словно совершенно новое пространство, хоть оно носит то же название и географически размещается на том же месте.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
“previous image”, “next image” – allow you to preview the previous/next image in the image list.
«Предыдущее изображение», «Следующее изображение» – для предварительного просмотра предыдущей/следующей фотографии из списка изображений.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if this is selected, & kuickshow; will load the next image in the folder, while you are looking at the current one. this reduces the delay when you select the next image, and is especially useful for slide shows.
Если флажок установлен, & kuickshow; будет загружать в память следующее изображение из текущей папки. При этом задержка между сменой изображений будет меньше. Это особенно заметно в режиме показа слайдов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています