検索ワード: available exit row seat (英語 - ロシア語)

row , seat
Ряд , место

front row seat
Места в переднем ряду

5.2. adjustable front-row seat belt anchorages
5.2 Регулируемые крепления ремней безопасности переднего сиденья

the home improvement/diy and residential sectors have therefore taken more of a back row seat.
В этой связи такие сектора, как реконструкция жилья/поделочные работы и жилищное строи-

the front-row seat on the impact side of the vehicle is positioned in accordance with annex 2.
Данное переднее сиденье со стороны удара транспортного средства располагается в соответствии с приложением 2.

i’d get up early in the morning so i could get a front - row seat at his concert
Когда он где - нибудь выступал , я всегда вставала рано утром , чтобы получить место в передних рядах

i took the last row seat on the left, it was right by the window, wasn't thinking about anything in particular
Я заняла место в последнем ряду слева, прямо у окна, ни о чём особо не думая

the front-row seats are positioned in accordance with annex 2.
Передние сиденья располагаются в соответствии с приложением 2.

passengers sitting on exit row seats must be at least 12 years old, speak and understand english or finnish and they must be able to open the exit door if needed and assist the crew.
Пассажиры, занимающие места вблизи выходов, должны быть не младше 12 лет, владеть английским или финским языком, а также при необходимости должны быть в состоянии открыть дверь аварийного выхода и помочь бортпроводникам.

a tool of this kind could be developed using the observations of doctors, who have a front-row seat when it comes to recording the consequences of violent acts.
Такой инструмент можно было бы разработать на основе использования заключений врачей, которые имеют возможность непосредственно констатировать последствия актов насилия.

in one factory, “integrity appareils garments ltd.”, visited by the special representative and employing approximately 800 workers in one large room, there was only one available exit.
На одной из посещенных Специальным представителем фабрик ( "Интегрети Аппарей Гарментс Лимитед "), на которой работают около 800 человека в одном большом цехе, имеется лишь один пожарный выход.

repeatable and reproducible front-row seat installation of the worldsid 50th percentile adult male dummy in a vehicle seat position and automotive seating posture representative of a typical mid-size adult male.
Повторяемый и воспроизводимый метод установки взрослого мужского манекена worldsid 50-го процентиля на передних сиденьях при таком положении сиденья транспортного средства и таком сидячем положении в автомобиле, которые репрезентативно отражают посадку типичного взрослого мужчины среднего роста.

economy comfort seats, seats with extra legroom and front row seats are chargeable also at check-in.
Места "эконом-комфорт", места с дополнительным пространством для ног и места на первом ряду можно также приобрести за дополнительную плату во время регистрации.

2 – number of huberdeaus on the ice during the national anthems on tuesday, with jonathan huberdeau enjoying a front row seat for his sister josiane’s rendition of oh canada prior to puck drop in sunrise.
2 - Количество huberdeaus на льду во время национальных гимнов во вторник, с Джонатан Юбердо наслаждаясь место в первом ряду для своей сестры исполнение Жозиан в ОН Канаде до падения шайбу в sunrise.

7.7.5.1.1.1. in the case of forward-facing seats, the front edge of the cylindrical gauge defined in paragraph 7.7.5.1. shall reach at least until the transverse vertical plane tangential to the foremost point of the foremost front row seat back and be retained in that position.
7.7.5.1.1.1 в случае сидений, установленных по направлению движения, передний край цилиндрического шаблона, описанного в пункте 7.7.5.1, должен достигать по меньшей мере поперечной вертикальной плоскости, касающейся крайней передней точки наиболее выступающей вперед спинки сиденья первого ряда сидений, и удерживаться в этом положении.