人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
new contract
Новый контракт
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
contract in place
Подписан контракт.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
monthly average budget per new partner
Среднемесячный размер бюджета в расчете на одного нового партнера
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
original contract in 1991
Первоначальный контракт - в 1991 году
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a contract in process.
a Сейчас идет работа по контракту.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
major contract in india
Крупный заказ в Индии
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
rates as per the relevant contract in place.
Ст-ть согласно действующего договора
最終更新： 2015-03-23
使用頻度： 1
品質：
dragon oil wins a contract in iraq
dragon oil выиграла контракт в Ираке
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
he extended his contract in august.
Продлил контракт в августе этого же года.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
hutchinson signed a new four-year contract in august 2007.
20 августа Хатчинсон подписал с клубом новый четырёхлетний контракт.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
audit of the cleaning contract in icty.
Ревизия контракта на уборку помещений в МТБЮ.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
unhcr completed the contract in august 1999.
УВКБ заключило контракт в августе 1999 года.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
tethys petroleum upgrades resources in kazakhstan, gets new contract in uzbekistan
Тетис Петролеум увеличила ресурсы в Казахстане, получила новый контракт в Узбекистане
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
competitive clause in the employment contract (in ukrainian)
Конкурентные оговорки в трудовом договоре (укр.)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
polservice’s claim for contract losses (contracts in iraq)
Претензия "Польсервис " о возмещении потерь в связи с контрактами (контракты в Ираке)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
capital cost per new parking space
Удельные капитальные затраты на новое парковочное место
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
estimated cost cost per new parking space
Удельная стоимость нового парковочного места
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the new contract in uzbekistan is positive for tethys, albeit has a minimal impact on the stock price.
Новый контракт в Узбекистане является также положительным для акций, хотя эффект на цену акций - минимальный.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
this is about 25,000 dwellings per year, costing on average about 12,000 guilders per new social dwelling.
Это - примерно 25 000 единиц жилой площади в год, стоимость которой в среднем составляет примерно 12 000 гульденов на каждую социальную жилую единицу.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
mccall signed a new contract in february, which extended his deal by another two years and would have kept him at the club until 2011.
В феврале Макколл продлил действие контракта с клубом до 2011 года и поставил себе цель вывести клуб в Первый дивизион.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：