検索ワード: banging (英語 - ロシア語)

stop banging on the door!
Прекрати стучать в дверь!

damn that s*** was banging!!!
damn что *** s грохало!!!

the feeling of banging your head.
Ощущение синего и белого.

the man was banging a blow-up doll.
Человек трахал надувную куклу.

i quickly countered by banging my fist against the wall
Я не дал ей договорить , ударив кулаком в стену

notice some banging inside the bathroom as you pass by.
Обратите по пути внимание на стуки из ванной.

my frustration was sometimes displayed by banging my head against the wall
Иногда от отчаяния я билась головой об стену

i went up to the third floor and they started banging at the door
Я поднялась на третий этаж и тогда начали ломиться в дверь

at approximately 5 am on 4 may 2013, police officers began banging on his door.
Около 5 часов утра 4 мая 2013 года полицейские начали стучать в его дверь.

tired of banging his head against a brick wall, tom decided to take mary's suggestion
Устав наступать на одни и те же грабли, Том решил последовать совету Мэри

if you're trying to get rid of me quickly, you're doing a banging job
Если ты пытаешься отделаться от меня побыстрее, у тебя ничего не выйдет

i'm going to keep banging on about trial and error and why we should abandon the god complex
Я продолжу говорить о методе проб и ошибок и о том почему, мы должны отбросить комплекс бога

i quickly countered by banging my fist against the wall and shouting : “ there goes the bocona again
Не дав ей договорить , я с размаху ударил кулаком в стену и закричал : « Ты опять ведешь себя , как трещотка

now i've been sort of banging on about this for the last couple of months, and people sometimes say to me
Теперь когда я говорю всем про это в последние пару месяцев люди иногда спрашивают меня

at 10.00 a.m., the author created a disturbance by banging and kicking his cell door and demanding his breakfast.
В 10 часов утра автор нарушил порядок, когда стал бить руками и ногами по двери своей камеры, требуя завтрак.

i make my way carefully now, with outstretched hands, listening to the metallic sound of pots banging, the rhythmic clack of tear gas guns discharging
Я аккуратно пробираюсь по квартире с вытянутыми вперёд руками, прислушиваясь к металлическим звукам стучащих кастрюль, ритмический треск разрядки слезоточивых ружей

he would slam doors , pound on the kitchen table , and drive wildly while banging on the steering wheel , thus endangering the lives of other
Он хлопал дверьми , стучал кулаком по кухонному столу , крайне небрежно водил машину , ударяя по рулю и тем самым подвергая опасности жизнь окружающих

it was not unusual for keepers to spend the entire night rotating a beacon by hand to guide ships to safety when lights could not be readily repaired or to spend the night banging a fog bell with a hammer when the foghorn failed
Бывало , что фонари выходили из строя и их не удавалось быстро починить , тогда смотрители всю ночь напролет « вручную » поддерживали сигнальный огонь , чтобы корабли могли благополучно доплыть до берега ; если же ломалась сирена , которой пользовались в пасмурную погоду , то всю ночь приходилось звонить в колокол

5) someone who does not understand that someone could well play and such. banging of head shots and get angry with it is impossible - this applies mostly good athletes
5) кто-то, кто не понимает, что кто-то может хорошо играть и такие трахающиеся головных выстрелов и злиться, что это невозможно.

a lot of noise, a lot of banging around and innuendo, with no punch behind it. mankind has been told that changes will occur on the millennium, totally disrupting their lives.
Люди продолжают говорить, что с наступлением тысячелетия произойдут изменения, полностью разрушив их жизни.